Y Deryn Pur (The Pure Bird)

歌词
Y deryn pur a'r adain las
天空中温柔的白鸽
Bydd i mi'n was dibrydar
快快飞到她的身边
O! brysur brysia at y ferch
将我的爱意传达给她
Lle rhois i'm serch yn gynnar
当她走在绿意成荫的花园里
Dos di ati, dywed wrthi
轻轻走向她 说着我爱她
Mod i'n wylo'r dwr yn heli
我也正在寻找方法
Mod i'n irad am ei gwelad
见到她,温柔拥抱她
Ac o'i chariad yn ffaelu a cherddad, O!
如果我得不到她的爱
Duw faddeuo'r hardd ei llun
愿上帝原谅她绝美的面容
Am boeni dyn mor galad!
而我必须离开她
Pan o'wn yn hoenus iawn fy hwyl
那一天我是如此的开心
Ddiwrnod gwyl yn gwylio
我一步一步轻快地走着
Canfyddwn fenyw lana' rioed
那是我见过最可爱的姑娘
Ar ysgafn droed yn rhodio.
她轻盈地走来
Pan y'i gwelais syth mi sefais
美丽惊为天人
Yn fy nghalon mi feddyliais
而我只能驻足凝视
Wele ddynes lana'r deyrnas
她是我独有的世界
A'i gwên yn harddu'r oll o'i chwmpas
她的微笑如同天堂的阳光
Ni fynnwn gredu un dyn byw
我眼中的天使
Nad oedd hi ryw angyles!
我渴望着她的爱
专辑信息
1.Y Deryn Pur (The Pure Bird)
2.Ei Di'r 'Deryn Du? (Wilt Thou Go My Blackbird?)
3.Ar Fore Dydd Nadolig (On the Morning of Christmas Day)
4.Mordaith I America (Sea Voyage to America)
5.Dacw 'Nghariad (There Is My Sweetheart)
6.My Donald
7.HM Mhontypridd (In Pontypridd)
8.Yr Eneth Glaf (The Sick Girl)
9.Cariad Cyntaf (First Love)
10.Evening Prayer
11.Y Glomen (The Dove)
12.Hiraeth Am Feirion
13.Yr Eneth Gadd Ei Gwrthod (The Girl Who Was Refused)
14.Llangollen Market
15.Cyfri'r Geifr (Counting the Goats)