歌词与中文翻译
Off The Wall
When the world is on your shoulder
当全世界都在你的肩膀上时
Gotta straighten up your act and boogie down
搞清楚你的计划再行动
If you can't hang with the feelin'
如果你不能坚持下去
Then there ain't no room for you this part of town
那么这里就没有你的容身之地
'Cause we're the party people night and day
因为我们是这里的主角
Livin' crazy that's the only way
你只能放手去做
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘掉时间
And just enjoy yourself
尽情嗨皮吧
Groove, let the madness in the music get to you
让自己在音乐中疯癫
Life ain't so bad at all
如果你摆脱心中的枷锁你就会知道
If you live it off the wall
其实生活也没有想象中那么糟糕
Life ain't so bad at all （live life off the wall）
所以不要放弃
Live your life off the wall （live it off the wall）
继续努力
You can shout out all you want to
你可以大声喊出你想要的一切
'Cause there ain't no sin in folks all getting loud
因为有理想的人是没有罪恶的
If you take the chance and do it
如果你抓住机会去行动
There there ain't no one who's gonna put you down
任何结果都不会让你失望的
'Cause we're the party people night and day
因为我们是主角
Livin' crazy that's the only way
你只能放手去做
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘掉时间
And just enjoy yourself
尽情嗨皮吧
C'mon and groove, and let the madness in the music get to you
让自己在音乐中疯癫
Life ain't so bad at all
如果你摆脱心中的枷锁你就会知道
If you live it off the wall
其实生活也没有想象中那么糟糕
Life ain't so bad at all （live life off the wall）
所以不要放弃
Live your life off the wall （live it off the wall）
继续努力
Do what you want to do
做你想做的事
There ain't no rules it's up to you （ain't no rules it's all up to you）
这里的规则取决于你
It's time to come alive
是时候觉醒了
And party on right through the night （all right）
整晚都是你的主场
Gotta hide your inhibitions
收起你的拘谨
Gotta let that fool loose deep inside your soul
让真实面孔在你灵魂深处释放出来
Want to see an exhibition
想看看自己最好的表现吗
Better do it now before you get too old
最好趁你年轻的时候立刻行动
'Cause we're the party people night and day
因为我们是这里的主角
Livin' crazy that's the only way
你只能放手去做
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘掉时间
And just enjoy ourselves/yourself
尽情嗨皮吧
C'mon and groove （yeah） let the madness in the music get to you
让自己在音乐中疯癫
Life ain't so bad at all
如果你摆脱心中的枷锁你就会知道
If you live it off the wall
其实生活也没有想象中那么糟糕
Life ain't so bad at all （live life off the wall）
所以不要放弃
Live your life off the wall （live it off the wall）
继续努力
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘掉时间
And just enjoy yourself
尽情嗨皮吧
C'mon and groove （yeah） and let the madness in the music get to you
让自己在音乐中疯癫
Life ain't so bad at all
如果你摆脱心中的枷锁你就会知道
If you live it off the wall
其实生活也没有想象中那么糟糕
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘掉时间
And just enjoy yourself
尽情嗨皮吧
C'mon and groove （yeah） and let the madness in the music get to you
让自己在音乐中疯癫
Life ain't so bad at all
感悟生活的美好
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘掉时间
And just enjoy yourself
尽情嗨皮吧
C'mon and groove （yeah） and let the madness in the music get to you
让自己在音乐中疯癫
Life ain't so bad at all
生活真的很美好