歌词
Et si on changeait de vie ?
如果我们可以改变生活？
Ferme les yeux, oublie
闭上双眼，忘记（现实）
Si on devenait c'qu'on s'était dit ?
如果我们实现了梦想中的一切？
Ça vaut tout l'or du monde
那是万千黄金难以比拟的闪耀
Et si on allait sur une île ?
如果我们登上一座岛屿
Ou sur une planète vide
或者一个无人的星球？
Peu importe le prix
不要在意代价
Ça nous rendra plus forts
它会使我们充满力量
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
你会带走我所有的痛苦折磨
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
我会带走你所有的痛苦折磨
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
我会忠诚如一，忠诚，忠诚，忠诚
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
你会忠诚如一，忠诚，忠诚，忠诚
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
你会带走我所有的痛苦折磨
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
我也会对你施以同样的魔法
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
我会忠诚，忠实，忠诚，忠实
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
你会忠诚，忠实，忠诚，忠实
Et oui ma vie, j'te l'avais dit
是的，我的生命，我对你说过
Observe le monde et médite
观察这个世界，并思索着
On s'est construit un empire
我们为自己构建了一个帝国
Qui nous ressemble vraiment
仿若我们梦境中的一样真实
Et dire qu'on pensait être libres
也就意味着我们可以无拘无束地想象
Sans même tourner les pages du livre
甚至无需翻开书页，便可以呈现画卷
Comme quoi, rien n'est impossible
无论何事，皆有可能
On a figé le temps
我们凝结了时间
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
你会带走我所有的痛苦折磨
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
我也会对你施以同样的魔法
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
我会忠诚，忠实，忠诚，忠实
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
你会忠诚，忠实，忠诚，忠实
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
你会带走我所有的痛苦折磨
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
我会带走你所有的痛苦折磨
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
我会忠诚，忠实，忠诚，忠实
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
你会忠诚，忠实，忠诚，忠实
Tu n'rêves pas
你不是在做梦
Tu n'rêves pas
你不是在做梦
Regarde moi
看着我
Touche moi, touche ma main
碰触我，触摸我的手
Accroche toi
坚持，稍等
Surtout ne te retourne pas
不要回头
Tu n'rêves pas
你不是在做梦
Tu n'rêves pas
你不是在做梦
Accroche toi
坚持住，慢慢地
Et tiens ma main bien fort
握紧我的手
Une dernière danse ensemble avant que tout s'éteigne
在光芒消逝之前，让我们共舞这最后一曲
专辑信息