朧月夜、花と舞う(翻自 立花慎之介)

歌词
おぼろに映りし 月は何かを伝えんとする
胧月映照 似乎是传达着什么
忍ぶその想いを 鮮やかにすべきと
暗生的想念 却鲜明无比
心を隠して 俺は何かを失ってきた
我将心意隐藏 又惘然若失
だけどこの恋路は 心のままゆくと
然而恋慕之路 还须跟随着内心
胸のことごとく 舞えば舞いあがれ 花のように
心神荡漾 仿若花瓣摇曳飘飞
ゆらゆらと ああ 舞うてのひらは
悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
君に触れたい 君のもとへゆきたい
想抚摸你 想去到你的身边
散る花の降り積もれば恋心彩らん
散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
忘れじ想いとなれ
化作难以忘怀的相思
乱れた心は どこへゆこうと離れずにいる
迷乱的心 无论去向何处也不会离弃 我与你同在
君の幻から 逃れられぬために
为了不使你的幻影溜走
胸のことごとく ちぎり解き放て 涙ともに
放下心意纠缠的因缘 泪也随着落下
さめざめと泣く この夕闇に身を埋めては
泪眼潸潸 在这薄暮中将自己埋却
君を狂おしいほど手にしたい
想要拥有你 为你而痴狂
君の髪の香り 永久に覚え
你发丝的芬芳 铭记永生
忘れじ想いとせん
化作不忘的情丝
--おぼろげな 月のあかりはやわらいで--
--朦胧的月亮 光辉是那般柔和--
--花も舞い散る 想いのたけに--
--花也轻舞飘散 和这思念一起--
ゆらゆらとただ 揺られるかげろう
就这样轻轻飘摇吧
あれは君かと俺をもてあそぶよう
那就犹如你戏弄着我的深情
いつぞやの君の髪に触れし儚さのよう
曾经抚到了你的青丝 飘渺似幻
ゆらゆらと ああ 舞うてのひらは
悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
君に触れたい 君のもとへゆきたい
想抚摸你 想去到你的身边
散る花の降り積もれば恋心彩らん
散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
忘れじ想いとなれ
化作难以忘怀的相思
愛と呼べるまでに
直至这份相思被称为爱
专辑信息
1.春意红包
2.Ark(翻自 Sound Horizon)
3.エイリアンエイリアンAlienAlien(翻自 初音ミク)
4.ごめんね ごめんね(翻自 初音ミク)
5.マインドブラック(Mind Brand)(翻自 初音ミク)
6.不给糖就捣乱(翻自 洛天依)
7.残月雪(翻自 乐正绫)
8.极乐净土(翻自 MARiA)
9.京剧(翻自 乐正绫)
10.墨染春秋(翻自 乐正绫)
11.少女は夜と鮮やかに(少女與夜如此絢麗)(翻自 初音ミク)
12.万神纪(翻自 星尘)
13.我的世界(翻自 陈姿彤)
14.戏言(翻自 初音ミク)
15.易燃易爆炸(翻自 陈粒)
16.月烛(翻自 洛天依)
17.cat's dance(翻自 初音ミク)
18.the islander(翻自 Nightwish)
19.埃及方块(翻自 洛天依/言舞)
20.暗涌+夜会+彼岸花(翻自 王菲)
21.长安乱(翻自 NL不分)
22.茧·剧情版(翻自 又又)
23.神代梦华谭(翻自 泠鸢)
24.誓響のイグレージャ(翻自 Asriel)
25.乌合之众(翻自 洛天依)
26.血腥爱情故事(翻自 Amit)
27.罂粟花冠(翻自 洛天依/镜音连)
28.长生诀(翻自 西瓜JUN)
29.自傷無色(翻自 初音ミク)
30.お隣はだあれ(隔壁是谁呢)(翻自 浮森かや子)
31.キメラ(奇美拉)(翻自 IA)
32.百年夜行(翻自 初音ミク)
33.ギャンブル(赌局)(翻自 椎名林檎)
34.芳华旧(翻自 银临/贰婶)
35.狐言(翻自 河图/洛天依)
36.九九八十一(翻自 乐正绫)
37.君临天下(翻自 王朝)
38.落花霁(翻自 洛天依/乐正绫)
39.闻说(翻自 音频怪物/Hita)
40.燕子(翻自 Rana)
41.螢塚(翻自 Calvaria)
42.雨乞い唄(祈雨谣)(翻自 镜音リン・レン)
43.龍と桜巫女(翻自 叶月yura)
44.螺鈿の骨(翻自 初音ミク)
45.盲(翻自 洛天依)
46.炸鸡天下(翻自 洛天依)
47.三月雨(翻自 洛天依)
48.星織り唄 (织星谣)(翻自 镜音リン・レン)
49.葬歌(翻自 洛天依/言和)
50.Cendrillon(サンドリヨン)(翻自 初音ミク)
51.夜の子供たち+HAMELN(翻自 叶月yura)
52.magnet (翻自 初音ミク)
53.WAVE(翻自 初音ミク)
54.Time&Space(翻自 初音ミク)
55.孟姜女(翻自 初音ミク)
56.伪善∪悖论(翻自 洛天依)
57.嗚呼、素晴らしきニャン生(啊啊~美妙滴喵生)(翻自 镜音リン・レン)
58.夕凪輪廻(翻自 叶月yura)
59.亚尔斯兰战记 ラピスラズリ(青金石)(翻自 蓝井艾露)
60.桜花繚乱(翻自 初音ミク)
61.DA☆KAI(翻自 近藤隆/柿原彻也)
62.Paradise(翻自 Within Temptation/Tarja Turunen)
63.転生 昇天抄(这是前年那个坏掉的未完成工程demo)(翻自 初音ミク)
64.THE EARTH TOPOLOGIUM(翻自 WAVE)
65.コイウタ[祈の唄](翻自 KAITO)
66.赤ずきんの狼(小红帽之狼)(翻自 花たん)
67.毒林檎とシンデレラ(毒苹果与灰姑娘)(翻自 初音ミク)
68.绯色月下 狂咲ノ绝(翻自 nayuta)
69.寤梦·华胥(翻自 安神)
70.黄泉樱(翻自 MEIKO)
71.極白色のエデン(翻自 前菜)
72.決別の旅(翻自 瑶山百灵)
73.朧月夜、花と舞う(翻自 立花慎之介)
74.片月下円舞曲(翻自 前菜)
75.时忘人(翻自 KAITO)
76.四季折の羽(翻自 镜音リン・レン)
77.微睡む月の夜のアリア(翻自 立花慎之介)
78.万華鏡(翻自 senya)
79.舞风(翻自 吉冈亚衣加)
80.雪解けたら(翻自 lasah)
81.焰姬(翻自 MEIKO)
82.一つの誓いよ、永遠の歌(永颂之誓)(翻自 镜音リン・レン)
83.影踏みエトランゼ (翻自 初音ミク)
84.羽根はないけど私は飞べる(无翅亦可飞)(翻自 初音ミク)
85.月如水凉(翻自 小旭音乐)
86.月影舞华(翻自 初音ミク)
87.蛰伏(翻自 miss you)
88.恋人に射ち堕とされた日(翻自 Sound Horizon)
89.Last Ride of the Day(翻自 Nightwish)
90.Turn Loose the Mermaids(翻自 Nightwish)
91.Wired Life(翻自 黑木明纱)
92.狐ノ嫁入リ(翻自 花たん)
93.语三更
94.円尾坂の仕立屋(翻自 巡音luka)
95.自由行走的花(翻自 萨顶顶)
96.醉(翻自 嫣汐)
97.江南雨(翻自 初音ミク)
98.我偏独坐第一香(翻自 乐正绫)