DA☆KAI(翻自 近藤隆/柿原彻也)

歌词
いつのまにか 囲まれて
不知不觉中 已被包围
追いつめられていても
即使知道已经走投无路
切り開ける ふたりなら
但若是我俩 便要向前开辟
助け合って キミと
你我二人 互助互励
教えてくれ その気持ち
请告诉我 那份感受
偽りのない 真実
那毫无虚伪的 真实感
切り開ける ふたりなら
如果是我们 便要向前开辟
見つめあって ずっと
无论何时都想要一直凝望着你
…ねぇ、ホントに?
…喂、真的吗?
ねぇねぇもっと真面目にやってよ!
喂喂再认真些啊!
話をちゃんと聞いて欲しいな!
想让你听到这些话啊!
なんでこんな状況なんだ?
为什么会出现这样的状况?
なんだろなんだろ?
为什么啊为什么?
おかしいな!
啊 这真奇怪!
ねぇなんで?
喂 到底为什么啊?
ねぇねぇどうして?
喂喂这怎么样?
ねぇねぇこれって?
喂喂是这个吗?
ねぇねぇアレかな?
喂喂还是那个?
右も左も時間も隙間も
不知道时间的空隙在哪
無い ナイ 泣きそう
一个人 也没有 几乎想要哭泣
むしろ教えて欲しいよ!
倒不如说是想让你告诉我!
こっちが知りたい!
我想知道啊!
なにこれ?
这是什么?
誰のせいかな?
到底是谁的错?
オレのせいかな?
是我搞错了吗?
ゴメンネ!
真对不起!
ねぇマジで?
喂 真的吗?
ねぇねぇヤバイね?
喂喂大事不妙了吗?
ねぇねぇこれって?
喂喂是这个吗?
ねぇねぇアレかな?
喂喂还是那个?
Genau!Genau!Genau!Genau!
真的!真的!真的!真的!
時間もないし!
没时间了啊!
お金もないし!
没有钱了啊!
結構内心不安で!
实际上我内心焦躁不安啊!
不測の事態だ!
全是因那不可预测的事态啊!
なんだろなんだろ?
为什么啊为什么?
おかしいな!
啊 这真奇怪!
ねぇなんで?
喂 到底为什么啊?
ねぇねぇどうして?
喂喂这怎么样?
ねぇねぇこれって?
喂喂是这个吗?
ねぇねぇアレかな?
喂喂还是那个?
上も下も余裕もやる気も
上上下下干劲还充裕吗
無い ナイ 泣きそう
一个人 也没有 几乎想要哭泣
まぁまぁ落ち着け!
嗯嗯要冷静啊!
なんとかなるだろ!
因为总会有办法的!
緊急事態も笑顔で!
即使事态紧急也要保持笑颜!
ふたりで気合いだ!
我们二人相互鼓励!
どうにかなんとかDA☆KAIだ!
好歹还能捡起遗失的记忆啊!
ねぇマジで?
喂真的吗?
ねぇねぇヤバイね?
喂喂大事不妙了吗?
ねぇねぇこれって?
喂喂是这个吗?
ねぇねぇアレかな?
喂喂还是那个?
Genau!Genau!Genau!Genau!
真的!真的!真的!真的!
いつのまにか 囲まれて
不知不觉中 已被包围
追いつめられていても
即使知道已经走投无路
切り開ける ふたりなら
但若是我俩 便要向前开辟
助け合って キミと
你我二人 互助互励
教えてくれ その気持ち
请告诉我 那份感受
偽りのない 真実
那毫无虚伪的 真实感
切り開ける ふたりなら
如果是我们 便要向前开辟
見つめあって ずっと
无论何时都想要一直凝望着你
…ねぇ、ホントに?
…喂、真的吗?
さあさあそろそろやりますか
好好差不多要准备做了吧
あったりまえでしょやりますよ
我们当然要去做啊
お先にどうぞ!
您先请吧!
いやいやどうぞ!
不不您先请吧!
いいからどうぞ!
不请你务必先去!
マジかよ! どうぞ!
真的吗!你先去!
ねぇなんで? ねぇねぇどうして?
喂到底为什么啊?喂喂这怎么样?
ねぇねぇこれって? ねぇねぇアレかな?
喂喂是这个吗?喂喂还是那个?
かわせ! ながせ! トリック! トラップ!当然やるだろ!
交换吧!忘却吧!诡计啊!陷阱啊!这些当然要去做啊!
はめられてる!
这太合适了!
ハサまってる!
身入其中了!
せばまってる!
这太狭隘了!
キまくってる!
迅速完成了!
明かりがない!
已望不到光亮!
振り向けない!
已无法再回头!
打つ手がないない!
已经无计可施了啊!
どうする?
到底该怎么办啊?
そんなの簡単!
这还不简单!
両手をあげましょ!
高举双手啊!
どうにかなんとかDA☆KAIだ!
好歹还能捡起遗失的记忆啊!
両手あげてホールドアップ?
高举双手吗?
はいはいハイタッチ!
是击掌祝贺吧!
いつのまにか 囲まれて
不知不觉中 已被包围
追いつめられていても
即使知道已经走投无路
切り開ける ふたりなら
但若是我俩 便要向前开辟
助け合って キミと
你我二人 互助互励
教えてくれ その気持ち
请告诉我 那份感受
偽りのない 真実
那毫无虚伪的 真实感
切り開ける ふたりなら
如果是我们 便要向前开辟
見つめあって ずっと
无论何时都想要一直凝望着你
…ねぇ、ホントに?
…喂、真的吗?
专辑信息
1.春意红包
2.Ark(翻自 Sound Horizon)
3.エイリアンエイリアンAlienAlien(翻自 初音ミク)
4.ごめんね ごめんね(翻自 初音ミク)
5.マインドブラック(Mind Brand)(翻自 初音ミク)
6.不给糖就捣乱(翻自 洛天依)
7.残月雪(翻自 乐正绫)
8.极乐净土(翻自 MARiA)
9.京剧(翻自 乐正绫)
10.墨染春秋(翻自 乐正绫)
11.少女は夜と鮮やかに(少女與夜如此絢麗)(翻自 初音ミク)
12.万神纪(翻自 星尘)
13.我的世界(翻自 陈姿彤)
14.戏言(翻自 初音ミク)
15.易燃易爆炸(翻自 陈粒)
16.月烛(翻自 洛天依)
17.cat's dance(翻自 初音ミク)
18.the islander(翻自 Nightwish)
19.埃及方块(翻自 洛天依/言舞)
20.暗涌+夜会+彼岸花(翻自 王菲)
21.长安乱(翻自 NL不分)
22.茧·剧情版(翻自 又又)
23.神代梦华谭(翻自 泠鸢)
24.誓響のイグレージャ(翻自 Asriel)
25.乌合之众(翻自 洛天依)
26.血腥爱情故事(翻自 Amit)
27.罂粟花冠(翻自 洛天依/镜音连)
28.长生诀(翻自 西瓜JUN)
29.自傷無色(翻自 初音ミク)
30.お隣はだあれ(隔壁是谁呢)(翻自 浮森かや子)
31.キメラ(奇美拉)(翻自 IA)
32.百年夜行(翻自 初音ミク)
33.ギャンブル(赌局)(翻自 椎名林檎)
34.芳华旧(翻自 银临/贰婶)
35.狐言(翻自 河图/洛天依)
36.九九八十一(翻自 乐正绫)
37.君临天下(翻自 王朝)
38.落花霁(翻自 洛天依/乐正绫)
39.闻说(翻自 音频怪物/Hita)
40.燕子(翻自 Rana)
41.螢塚(翻自 Calvaria)
42.雨乞い唄(祈雨谣)(翻自 镜音リン・レン)
43.龍と桜巫女(翻自 叶月yura)
44.螺鈿の骨(翻自 初音ミク)
45.盲(翻自 洛天依)
46.炸鸡天下(翻自 洛天依)
47.三月雨(翻自 洛天依)
48.星織り唄 (织星谣)(翻自 镜音リン・レン)
49.葬歌(翻自 洛天依/言和)
50.Cendrillon(サンドリヨン)(翻自 初音ミク)
51.夜の子供たち+HAMELN(翻自 叶月yura)
52.magnet (翻自 初音ミク)
53.WAVE(翻自 初音ミク)
54.Time&Space(翻自 初音ミク)
55.孟姜女(翻自 初音ミク)
56.伪善∪悖论(翻自 洛天依)
57.嗚呼、素晴らしきニャン生(啊啊~美妙滴喵生)(翻自 镜音リン・レン)
58.夕凪輪廻(翻自 叶月yura)
59.亚尔斯兰战记 ラピスラズリ(青金石)(翻自 蓝井艾露)
60.桜花繚乱(翻自 初音ミク)
61.DA☆KAI(翻自 近藤隆/柿原彻也)
62.Paradise(翻自 Within Temptation/Tarja Turunen)
63.転生 昇天抄(这是前年那个坏掉的未完成工程demo)(翻自 初音ミク)
64.THE EARTH TOPOLOGIUM(翻自 WAVE)
65.コイウタ[祈の唄](翻自 KAITO)
66.赤ずきんの狼(小红帽之狼)(翻自 花たん)
67.毒林檎とシンデレラ(毒苹果与灰姑娘)(翻自 初音ミク)
68.绯色月下 狂咲ノ绝(翻自 nayuta)
69.寤梦·华胥(翻自 安神)
70.黄泉樱(翻自 MEIKO)
71.極白色のエデン(翻自 前菜)
72.決別の旅(翻自 瑶山百灵)
73.朧月夜、花と舞う(翻自 立花慎之介)
74.片月下円舞曲(翻自 前菜)
75.时忘人(翻自 KAITO)
76.四季折の羽(翻自 镜音リン・レン)
77.微睡む月の夜のアリア(翻自 立花慎之介)
78.万華鏡(翻自 senya)
79.舞风(翻自 吉冈亚衣加)
80.雪解けたら(翻自 lasah)
81.焰姬(翻自 MEIKO)
82.一つの誓いよ、永遠の歌(永颂之誓)(翻自 镜音リン・レン)
83.影踏みエトランゼ (翻自 初音ミク)
84.羽根はないけど私は飞べる(无翅亦可飞)(翻自 初音ミク)
85.月如水凉(翻自 小旭音乐)
86.月影舞华(翻自 初音ミク)
87.蛰伏(翻自 miss you)
88.恋人に射ち堕とされた日(翻自 Sound Horizon)
89.Last Ride of the Day(翻自 Nightwish)
90.Turn Loose the Mermaids(翻自 Nightwish)
91.Wired Life(翻自 黑木明纱)
92.狐ノ嫁入リ(翻自 花たん)
93.语三更
94.円尾坂の仕立屋(翻自 巡音luka)
95.自由行走的花(翻自 萨顶顶)
96.醉(翻自 嫣汐)
97.江南雨(翻自 初音ミク)
98.我偏独坐第一香(翻自 乐正绫)