歌词
奥多摩パラリラ動物園
編曲 赤ティン
歌 Fukase
東京郊外の奥多摩一帯
东京郊外的奥多摩一带
動物園はここでひっそり営業しています
动物园在此悄悄地营业着
運営資金は油田収入の端数から出ている
运营的资金来自油田收入的零头
社長は石油王のばか息子だ
经理是石油王的傻儿子
動物たちは誘発しにくいやつばかりだ
动物们尽是些不好惹的家伙
アルコール中毒の詐欺師や暴力主義者の出身です。
都是些酒精中毒的欺诈师或暴力主义者出身
類は友を呼ぶものだ
真是物以类聚
パラリホールリラパラリホールリラ
七面鳥が転がっている
火鸡在翻滚着
パラリホールリラパラリホールリラ
ライオンは不幸な人を食い尽くしてしまった
狮子将不开心的人吞噬殆尽
詐欺を得意とする猿山のボス
擅长诈骗的猴山老大
知恵があるのに株に夢中になる
空有智慧却沉迷股票
ついで動物園の会計を担当しました
顺便担当了动物园的会计
石油王はほとんどの時間昼寝をしている
石油王大部分时间都在午睡
動物たちは放任主義にされている
动物们都被采取放任主义
檻の外を闊歩する
在牢笼外面阔步溜达
来てくれるお客さんがいない
没有客人敢前来
パラリホールリラパラリホールリラ
ゴリラは芋焼酎に酔って踊った
大猩猩喝着芋头烧酒 醉着跳起了舞
パラリホールリラパラリホールリラ
アジアゾウはくしゃみをすると国がひっくり返る
亚洲象打了喷嚏就让国家天翻地覆
昼間から堂々と酒を飲んでいた。
在白天就光明正大地喝着酒
ドンチャラドンドン
困ったことがあったらお金で解決しましょう
有难题的话就用钱来解决吧
チャリンルンルン
石油王が眠っている時
在石油王睡着的时候
彼の顔には「肉」と書いてある
在他的脸上写上“肉”
今日の牛小屋も牛糞だらけ
今天的牛棚也满是牛粪
パラリホールリラパラリホールリラ
経営難で上野でパンダを売り払った
因为经营困难而在上野卖掉了熊猫
パラリホールリラパラリホールリラ
イタチが屁を流して地球を破壊した
臭鼬放个屁就把地球毁灭了
专辑信息