歌词
この星を旅立つ日が来た
到了前往这颗星球的启程日
大気を震わす炉の声の
发出能够震动大气层的炉声
最後の残響が消えた時
最后一次回音消失的时候
わたしはここにはいない
我却没有在这里停留下来
双つ子の太陽が沈む
像双子星般的太阳落下了
夜の帳は宇宙への招待
夜幕即是来自宇宙的邀请
最後の残照が消えた時
最后一丝残光熄灭的时候
わたしはここにはいない
我却没有在这里停留下来
夢のように去りゆく時代
亦梦亦幻已逝去了的时代
わたしたちは銀河の旅人
我们是来自银河系的旅人
夢はいつか忘れてしまうから
总有天我会忘却那些梦想
たよりない言葉でも残しておきたい
但我想留下些美好的话语
わたしはわたしを知るために
我为了更加地了解我自己
果てなき流れの最果てへ
向着无边无际的水流尽头
エデンの浜辺を夢にみて
和梦境中海边伊甸园出发
どこまでも遠く行けるだろう
无论怎样都能走的很远吧
光が指し示す道
向着光明指引前行的道路
その先に約束の地があると
前方有我曾经的约定之地
そう心が憶えているから
因为我一直把它牢记于心
わたしはわたしを知るために
我为了更加地了解我自己
果てなき流れの最果てへ
向着无边无际的水流尽头
エデンの浜辺を夢にみて
和梦境中海边伊甸园出发
どこまでも遠く行けるだろう
无论怎样都能走的很远吧
专辑信息