歌词与中文翻译
ここは歩き始めた旅の途中 まだまだ先は長いけど
正身处开始迈步的旅途中 也许前路还远远不见尽头
そこに辿り着いたなら 最後に笑っていれるかな
若是最终到达彼岸 那就能够欢笑了吧
幼い私が夢に見てた 理想とは少しだけ 違う自分になったよ
年幼的我心怀梦想 却成为了与理想稍许不同的自己
みんなそれぞれの道を歩く 胸を張っていつでも また会えるように
大家都在各自的人生路上前行 不论何时都挺起胸膛 但愿还能再会
何度も不安になるし たまに迷うけど
即使会一次次心怀不安 偶尔迷失方向
それぞれの道の 正しさなんて誰も知らない
各自道路的正确与否 谁也不会知道
ここは歩き始めた旅の途中 自分で選んだ道だよ
正身处开始迈步的旅途之中 这正是自己选择的路
そこに辿り着くまでに 何度転ぶんだろう
在到达彼岸之前 想必会一次次跌倒吧
ずっと歩き続けた旅の途中 まだまだ先は長いけど
一直在不断前行的旅途之中 也许前路漫漫无尽
そこに辿り着いたなら 最後に笑っていれるかな
若是最终到达彼岸 就能畅快欢笑了吧
一つずつ選んできた道は 遠回りしてみたり 立ち止まりもしたけど
一次接一次选择好的道路上 也许也会绕远也会驻足不前
歩きだした日に胸に秘めた その気持ちは今でも 変わらないように
走过的日子里 藏在胸中的那份心意 希望它如今也不会改变
最初に踏み出す一歩が 怖く思えても
即便对最开始的一步抱有恐惧
その先がどんな景色かなんて 誰も知らない
前方将是一番如何的景象 谁也无从得知
ここは歩き始めた夢の途中 どんなに先が長くても
正身处于开始迈步的追梦之行 不论前路如何漫长
一度歩き出したなら もう戻れないから
一旦迈出脚步 便无法再次返回
やっと叶い始めた夢の途中 ゴールはまだ見えないけど
总算能看到起色的追梦途中 也许终点尚未可见
そこに辿り着いたなら 前より輝いてるかな
若是能到达彼岸 就能比以往更加光辉闪耀了吧
笑われたりしたっていいさ 信じられるなら
即使被嘲笑也无妨 若是得到信任的话
いつも光目指し進むよ この手伸ばして
不论何时都能朝着光明向前 伸出手吧
君が歩き続ける旅の途中 どんなに先が暗くても
在你不断前行的旅途之中 即便前方多么黑暗
そこに続く道だけは ちゃんと見つけられる
通向彼方的路 一定能清楚地找到
ここは歩き始めた旅の途中 自分が信じた道だよ
正身处开始迈步的旅途之中 这是自己相信的路
そこに辿り着くまでに 何度ぶつかっても
在顺利到达彼岸之前 即便会一次次碰壁
ずっと歩き続けた旅の途中 歩き出せるよ何度でも
一直不断前行的旅途之中 无论多少次都会迈开脚步
そこに辿り着いたなら 最後に笑っていれるから
若是最后成功到达彼岸 就一定能绽放笑颜