歌词
Das Leben macht Spaß ja, du bist 'n Star, yeah
在这悠哉游哉的生活里 你星辉熠熠 （呵）
Isst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau'n
酒肉声色 怀拥佳人
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
你时速千迈地奔袭 却依旧踩足油门
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
还睡什么觉呢对吧，人生已有如一场幻梦
Doch wozu Girls, Cash, pretty things
可又有什么用？这些个马子、票子、漂亮玩意儿
'N wunderschönen Benz in weiß?
还什么骚白色的大奔？
Und all der ganze fancy Scheiß?
连同那些让俗世追捧的一切？
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
站在万千拥趸面前的你深知
Irgendwann ist der Moment vorbei
“这些时刻无不转瞬即逝
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit
而我想要立于永恒“
Yeah, yeah, ich zähle nicht mehr, wie viele Trophäen
yeah，yeah，我不再对着奖杯反复清点
Bin ich ehrlich, weiß ich nicht mal, wo sie steh'n
说实话我已忘记将它们搁在哪边
Und sie fragt, wieso ich so bin
当它们问：“你这是怎么了 老兄“
Und ich sag': „Das wurd' ich immer schon gefragt.“
我答道：“种种的疑虑横亘于我面前”
Was würde bleiben, wenn ich heute von hier geh'?
当我想即刻远走，是什么值得我留恋？
Wer würde weinen und wer fänd' es ganz okay?
我会惊起谁的哀怨，促成谁的庆典？
Und eigentlich könnt' mir das egal sein
不能再那样
Doch ich seh' tagelang mein Bett nicht, acker' übernächtig
我彻夜苦干，连日不眠
An meinem Vermächtnis, bis alles perfekt ist
只为力臻完善 这我最后的遗愿
Schieß' diese Tracklist tief ins Gedächtnis
那些未完成的歌，在我思绪深处躲藏
Denn ich hab' immer wieder die Befürchtung, ihr vergesst mich
使我一再一再担心你们将我遗忘
Will doch nur 'n Ticket in die Unendlichkeit
我只需要一张 踏入永恒的入场券
Friere diesen Moment hier ein
定格在此刻 直至永远
Das ist alles, was ich will
此即我所愿
Doch ich hör' immer wieder, immer wieder nur
尽管我只不断 不断地听见
Dein Leben macht Spaß ja, du bist 'n Star, yeah
在这悠哉游哉的生活 你可是星辉熠熠 （呵）
Isst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau'n
酒肉声色 怀拥佳人
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
你时速千迈地奔袭 却依旧踩足油门
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
还睡什么觉呢对吧，人生已有如一场幻梦
Doch wozu Girls, Cash, pretty things
可又有什么用？这些个马子、票子、漂亮玩意儿
'N wunderschönen Benz in weiß?
还什么骚白色的大奔？
Und all der ganze fancy Scheiß?
连同那些让俗世追捧的一切？
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
站在万千拥趸面前的你深知
Irgendwann ist der Moment vorbei
这些时刻无不转瞬即逝
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit
而我终要立于永恒
I remember this for life
我将会铭记此生
And now I see much clearer
如今我看得更清
I'm not scared to die
死亡我并不惧怕
'Cause I will live forever
因为我立于永恒
I will be alive
我会活着
In this moment
在此刻
For eternity
就是永恒
For eternity
便是永恒
So schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
这全部的全部来去瞬息
Und deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein'n, eh
为此我对待每天如同最后一天
Das Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
这苦短的人生顷刻消逝
Und deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit
为此我在每个瞬间中见诸永远
专辑信息