歌词
Wir schau'n die allererste Folge Chewing Gum auf deinem MacBook
我们正在MacBook上看第一集Chewing Gum
Doch ich schau' dich an, immer grade wenn du wegguckst
当我看向你时，你却总是离开
Ich kann dich fühlen, ohne dass du mich berührst
纵使没有触碰，我也能感受到你
Denn der Raum ist voller Energie, weiß nicht, ob du's spürst, yeah
因为房间里充斥着能量，无论你是否感知，就是这样
Du und ich, gepaart mit der Stille
你与我，一同沉默
Halte inne, ich hör' auf meine Sinne
停下来，我倾听自己的感觉
Erzähl mir was, ganz egal, was für Dinge
和我说说，无论什么都可以
Ich hör' dir gerne zu, denn ich mag deine Stimme
我喜欢听你的声音，因为我喜欢
Ich lieg' nur neben dir, doch werde langsam crazy
只是处在你身旁，我却内心疯狂
Genieß' die Zweisamkeit, allein mit meinem Baby
和我的宝贝共同享受这和睦的一刻
Ey yo, wir zwei sind von 'nem anderen Planeten
ey yo，我们俩就像来自另一个星球
Nimm meine Hand und wir fang'n langsam an zu schweben
牵着我的手，慢慢漂浮
Hätt' nix dagegen, du im Bett und ich daneben
我不介意，你在床上而我在思念
Bisschen reden, keine Angst, ich werd' mich sicher nicht benehm'n
说出来，不必担心，我绝不会演戏
Want you feel me, I feel you
想让你感受我，让我感受你
Feel me, one time
感受我，再一次
Yeah, du und ich, in der Crip wie in Milano
yeah，你和我，漫步在米兰
Leoncavallo, du gehst elegant auf Marmor
观赏Leoncavallo的戏剧, 你优雅的在大理石上行走
I know, für dich bin ich Carlo
我知道，我是Carlo
Komm und setz dich neben mich und wir spiel'n noch ein bisschen am Piano
过来坐在我身边，同我一起弹弹钢琴
Yeah, nix überstürzen, alles slowly
yeah，不着急，一切都可以慢慢来
Doch du erinnerst mich 'n bisschen an die One and Only
但记得提醒我一点，只需一点
Oh yeah, du kommst in 'ne gefährlich nahe Zone
oh yeah，你现在身处危险地域
Und flüstert mir ins Ohr, Ich fühl' dich mehr als einen Homie.
在我身旁耳语“你不只是我的亲密朋友”
Okay, ey ey, Schluss mit all den Wörtern
okay，ey，ey，其他的什么都不必再说
Dein Kuss auf meine Wangen geht wie'n Schuss durch meinen Körper
你在我脸上的一吻仿佛将我穿透
Ich geb' es zu, ich bin nicht gern allein
我承认，我并不喜欢独自一人
Und wenn du auch so denkst, dann fänd' ich's cool, wenn du 'n bisschen bleibst
如果你有一点点这样想，我会觉得很酷
Denn hier ist niemand, der uns weckt oder braucht
这里无人能唤醒我们，也无人需要我们
Wenn wir aufstehen, dann höchstens von dem Bett zu der Couch
我们起床时，顶多从床上挪到沙发上
Yeah, c'mon, relax mit mir, doe
yeah，来吧，同我一起放松
Wir sind längst schon im Film, wozu Netflixaccount?
我们恍如活在电影里，还需要什么Netflix账号？
Uhh, Baby bleib noch ein bisschen da
嗯，宝贝再待会吧
Ich fühl mich miles away wie on drugs
我感觉很嗨
Doch Baby, Baby, slow down, slow down
但宝贝，宝贝，慢点，再慢点
Kein Mensch der Welt macht mich so an
这世界上没人可以让我这样
Oh girl, komm bisschen näher
喔 姑娘，靠我近一些
Oh, lass dich fall'n
喔 ，恍如堕落
Whoo
唔
Uh lil baby
宝贝
I just want you to be around
我只想让你在我身边
Uh lil baby
宝贝
When we're makin' love ,do it slow
当我们做不可描述的事情时，我们要慢慢来
Uh lil baby
宝贝
If you want it too, come around
如果你也想要的话，来吧
Uhh
嗯
When we're makin' love, slow it down
当我们做不可描述的事情时，我们要慢慢来
Feel me, I feel you
感受我，我亦感受你
Feel me, one time
感受我，再一次
So good, so good, so good
很好，很好，很好
Slow it down, babe, slow it down
慢点，宝贝，慢点来
You know I really want you
你知道我真的很想要你
I know you really want me
我也知道你也想要我
I know you really want it too
我知道你也真的想这样
I know you really do
我知道你这样想
But slow down baby
但慢些来 宝贝
Slow down, slow down
慢点，慢点来
Before you go down baby, uh
在你兴致减退之前，嗯
Slow down baby
慢慢来，宝贝
Slow down baby
慢慢来，宝贝
Slooow doooown
慢 慢 来
专辑信息