歌词
Yeah, Rückbank, der Wandel vorn (wir suchen was)
坐教室的后排,后面就是墙(我们在寻找什么)
Noch nüchtern zu, Mama kommt
还醉着酒,母亲已登门
Flüsternd, noch schüchtern
窃窃私语,还很胆怯
Noch nichts in der Rückhand, Beginn des Marathons
还没做好准备,已经生命开始长跑
Andre Kids dürften bleiben bis um acht
大多数孩子被允许留到8点
Ich auch, doch zog mit Moe bis drei Uhr durch die Nacht
我也留,但却直到3点通宵
Und kam Heim, Mum weint
才回到家,母亲却在哭泣
Pa schreit, mag sein, yeah
是因为一些争吵,也许吧,呵
Getan, was mir gefiel, keine Angst vor Lehrern
做我爱做的,无惧于老师
So oft rebelliert, doch zu charmant für Ärger
经常叛逆,发现大人生气的魅力
Das erste Mal ***, das erste Mal verliebt
第一次上床,第一次坠入爱河
I miss you Pablito, doch nicht in sie, nein, nein
“我想你了Pablito” 我爱的并不是她,不,不
Das erste Mic gekauft, gleich getauft, schreib' es auf
第一个麦克风,第一次受洗礼,我全都记下
Mit drei, vier Homes rein, Mann, schnell Scheiße bau'n
和三五死党一起,很快干了些乱七八糟的东西
Im unbeheizten Haus, dance, das sah scheiße aus
在没有暖气的破屋,骂一堆脏话
Doch es entstand der große Traum in diesem kleinen Raum
但大大的梦想却来源于这小破屋
Die erste Booth, 2006
第一次路边摆摊表演,2006年
Die erste Crew, Blackbox, von klein auf der Chef
成立第一个社团—“黑箱”,从无名小将变领队
Doch tat es nicht für Hype, Frau'n und ***
但我做这些并不为针管,女人或者性爱
Hab' damals in der Tat nur für den Kreis laut gerappt, eh
我们所做的只是围成一圈大声唱Rap
Und Papa sagte mir, „Mach lieber was solides.
老爸和我说:“将爱好转化为实际的东西吧。”
Irgendwas mit Perspektive statt ausschließlich Kreatives.“
“转化为一些有思考而不是空有花哨的东西。”
Doch mein Spiel war nicht wie ihres, durch die Iris sah ich Ewigkeit
虽然我的创作还不像他所说的,但我的虹膜已经目至永恒
Ich wollte leben, weitergeh'n statt unbeweglich sein
我想要活着,继续向前,而不是原地不动
This sports car, nein, gefang'n im Hamsterrad des Lebens
(这跑车)不,我生来就如同仓鼠陷入跑轮的竞争
Im Rattenkäfig, was ich brauch', kann mir kein Mathe geben
在囚笼当中,我需要的,并不是所谓数学能给我的
Verließ' die Schule mit Gekritzel aufm Test
在试卷上潦草几笔就匆忙离开学校
Wenn ich's jetzt nicht tue, sitze ich mit siebzig noch im Nest
如果我现在不做,等我70岁还会被困在这个鸟巢中
Alles auf Risiko, gar nichts hier lief mehr wie gewohnt
全都很冒险?完全不,这给我的更多是习以为常
Planten 'ne Show, dreihundert Karten, für uns war's riesengroß
筹划一场show,三四百张门票,对于我们来说已经是巨大
Fünfzehnhundert Tacken, doch gefühlt war es 'ne Million
脸书上1500个@,感觉像是一百万个
Auf einmal locken alle großen Labels mit Filet Mignon
终于第一次引来菲力牛排的赞助
Aus Feierabend wurde Nachtschicht
从下班收工到加夜班
Und aus einfach so wurde Taktik
从不假思索到身怀策略
Aus „ich liebe dich“ wurd' „ich hass' dich“
从"我爱你"变成“我恨你”
Aus dem Ende ein neuer Abschnitt
从一端的尽头到另一端的开始
Mama weiß nicht, wo ihr Junge ist
妈妈并不知道他的儿子去了哪里
Denn aus Weitsicht wurde Tunnelblick
从远远眺望,到只能遥想
War nie geizig, die Fam hungert nicht
如果我不吝啬,粉丝就不会饥渴
Und aus mei'm **** wurde unser ****
从我的问题变成有难同担
Unglaublich, ausm V6 wurd' 'n Raumschiff
不可思议,V6引擎快的像宇宙飞船
Und ein Kinderzimmer zu 'ner ****en Villa mit 'ner übertrieben sicken Aussicht
从住儿童房变带夸张景观的大别墅
Langer Run, ich komme an
生命的长跑,我正努力追赶
Bin Forrest Gump, bin Forrest Gump
就如阿甘正传一样,我就是阿甘
It's so far, this sunset
太遥远,这日落
This sports car, six hundred
这跑车,六百匹
This girlfriend, view's perfect
这女票,外在完美
Got a mistress, and I ain't know that
但她有小三,我装不知道
She knows it, this rich friends
她知道,和这群富二代
Big distance, existent
隔着鸿沟
But not listening
但她不听
This my, ****ing life
这就是我,不可描述的生活
专辑信息
1.kapitel 1
2.forrest gump
3.fkngrt
4.tru
5.hi
6.todas
7.baum
8.unendlichkeit (Main Edit)
9.computiful
10.no. 105
11.noch da
12.paperdreams
13.fake you.
14.alien
15.711
16.slow down
17.2kx
18.tokyo13317
19.unendlichkeit (Video Edit)
20.my life