歌词
浮遊する旋律に
漂浮的旋律
今は 言葉も零れ落ちてく
如今话语也破碎散落
涙 頬を伝えば
脸庞流下的泪水所传达
まるでそれは 色を変えてゆく
就犹如那改变颜色的
菫青石(アイオライト)
菫青石(iolite)
東から昇りだす 熱い陽射しから逃れて
西に向け走り出す 夜を纏い
自分偽り 目を伏せる
解ってるの ここには貴方はいない
逃离从东边升起的灼热日照
だけど 見ない振り 知らない振りして
往西边逃离夜晚的纠缠
加速する風景
不去正视自己的虚伪
行かないで 今だけは
我也知道你已经不在这里了
過ぎた記憶 縋(ずが)り付いて
但是、却是假装看不到假装不知道
時も音も碎けた
加速的风景
冷えた道路(みち)は何処へ？教えてよ
无法前往 但只有现在
菫青石(アイオライト)
对依依不舍过去的记忆
南から招いてる 暖かさに目を背けて
时间、声音全都粉碎殆尽
北の空から落ちる 欠けた星に
请告诉我、在冰冷的道路上到底该前往何处?
自分重ねて 口閉ざす
菫青石(iolite)
解ってるの このままじゃいけないこと
视线由温暖的南边所吸引
だけど 拭えない 振り払えないの
从北边坠落零碎的星星
刻まれた痛みが
自身一再三缄其口
言わないで 今だけは
我也知道的、在这么下去是不行的
眠る街を 通り過ぎて
但是却也无法消抹 无法舍弃
朝も夜も消え逝く
那深深烙印的痛苦
冷えた窓に映る 菫色…
说不出口 但只有现在
明滅してる光
越过沉睡的街道
近づいたのに 過ぎてく
早晨、夜晚全都流逝过去
鮮やかさ増す夜明け
在冰冷的窗户中所映照的是 菫紫色
白んだ空の 切り間に
闪烁之光
それでも気付かず
明明很接近却擦身而过
前だけ見ていたから…
逐渐清晰明亮的黎明
止めないで 今だけは
无边无际天空的间隙
脆い橋を 渡るような
即便如此却也忽略
淡い想い 抱いた
眼前所看见的
冷えた 心 暖めてよ
停不下来 但只有现在
消し去って 最後ならば
如同渡过岁弱的桥梁
回転(スピン)すれば そこで終わる
想拥抱那微弱的思念
無慈悲な夜 抜けたら
暖和那冰冷的心
きっとそれは 色を変えてゆく
如果在最后能够......
菫青石(アイオライト)
消除且逆转那样的结局的话
永遠に続いてく 日々も…
能够除去那无情的夜晚
~fIN~
一定是够改变颜色的
专辑信息