歌词
Big Syke, Newt, Hank, Beugard, Big Sir
（Big Syke是加州说唱歌手， Newt曾公开反对说唱音乐，Hank Crawford在此专辑被2PAC采样过，Big Sur位于加州海岸线上，方圆90英里）
Y'all know how this shit go
大家都知道这是怎么回事
All eyes on me
我万众瞩目
Mother****in' OG
可恶的黑帮老大
Roll up in the club and shit, is that right?
在俱乐部里吞云吐雾，是吧
All eyes on me
都在注视着我
All eyes on me
我万众瞩目
But you know what?
但你明白吗?
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
我打赌你肯定搞错了，你不知道该相信谁了
So many player-hatin' *****s tryna sound like us
那么多厌恶黑人的人在试着模仿我
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
说他们已经准备好放克了
Straight to the depths of Hell is where them cowards goin'
但我不认为他们清楚：直接下地狱才是他们这些懦夫要做的
Well, are you still down? *****, holla when you see me
你还在沮丧吗?哥们，见到我就大叫一声
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
让这些恶魔为他们最终释放我的那一天后悔吧
I got a caravan of *****s every time we ride
每次当我坐上道奇车时，我都能放倒一大片敌人（K.dot用过类似的歌词）
Hittin' mother****ers up when we pass by
遇到那些敌人的时候把他们打得个稀巴烂，直到我逝去
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
**** with me and get crossed later, the futures in my eyes
也会有人来打扰我，干扰我的前程
'cause all I want is cash and thangs
因为我只想要现金和其他东西
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
例如一辆奔驰汽车和华丽的戒指
Uhh, ******* pursue me like a dream
女人像追梦一样地追我
Been known to disappear before your eyes just like a **** fiend
就像个君子一样消失在你眼前
It seems, my main thing was to be major paid
看来，我的主要任务就是赚大钱
The game sharper than a mother****in' razor blade
这场游戏比刀片还要锋利
Say money bring *******, ******* bring lies
金钱带来女人，女人带来谎言
One *****'s gettin' jealous and mother****ers die
如果有人嫉妒了，那他就完蛋了
Depend on me like the first and fifteenth
人们像第一天和第十五天那般依赖我（穷人每月的第一天和第十五天是发工资的日子）
They might hold me for a second, but these punks won't get me
他们会来拥抱我，但那些小混混没机会
We got four *****s in low riders and ski masks
我们有四个戴着滑雪面具在飙车的哥们
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
每次他们经过的时候，他们都在大喊”暴徒永世”，那时的我万众瞩目
Live the life of a thug ***** until the day I die
我过着暴徒的生活直到我逝去
Live the life of a boss player (All eyes on me) 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
All eyes on me
我万众瞩目
Live the life of a thug ***** until the day I die
过着暴徒的生活直到我逝去
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
Hey, to my ***** 'Pac
嘿，为了我的哥们2Pac
So much trouble in the world, *****
世界上的麻烦太多了，哥们
Can't nobody feel your pain
难道没有人能感受到你的痛苦吗
The world's changin' everyday, time's movin' fast
世界每天都在变化，时间过得很快
My girl said I need a raise, how long will she last?
我女朋友说我需要加薪，但她自己能撑多久?
I'm caught between my woman and my pistol and my chips
我陷入在我的女人，我的原则和我的金钱之间（pistol这里指原则， chips这里指金钱）
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
给君子一个三梁天平，让他们在我扒手的时候吹口哨
I'm lost in the land with no plan, livin' life flawless
我漫无目的的在这土地上，过着完美无瑕的生活
Crime boss, contraband, let me toss this
头子让我把走私货扔下去
Needy ******s got a lot of nerve
这穷鬼女人真有胆量
Let my bucket swerve, I'm takin' off from the curb
她把我的车弄了个急转弯，我要从路边停下
The nervousness neglect make me pack a TEC
我太紧张了，不得不带上防身的枪
Devoted to servin' this Moet and pay checks
我去送这香槟和薪水支票
Like Akai satellite, *****, I'm forever ballin'
就像Akai的产品一样，哥们，我永远在狂欢（Akai是家电子产品公司）
It ain't right: parasites, triggers, and fleas crawlin'
这不对:寄生效应触发扳机，跳蚤爬上来了
Sucker, duck and get busted, no emotion
躲起来被逮个正着，真是无情
My devotion is handlin' my business, *****, keep on coastin'
我只热爱处理我的事务，哥们，继续前进
Where you goin', I been there, came back as lonely, homie
不管你去哪里，我都在那里，静悄悄地回来，哥们
Steady flowin' against the grain, *****s still don't know me
不断逆流而上，人们还是不认识我
It's about the money in this rap shit, this crap shit
这是首关于金钱的说唱
It ain't funny, *****s don't even know how to act, shit
这东西一点都不好笑，人们根本就不知道该怎么表演
What can I do? What can I say? Is there another way?
我能做什么?我能说什么呢?还有别的办法吗?
Blunts and gin all day, 24 parlay
整天喝杜松子酒，豪赌
My little homie G, can't you see I'm buster-free?
我的小兄弟，你看不出来我是个无拘无束的壮汉吗
*****s can't stand me; all eyes on me
人们受不了我，我万众瞩目
Live the life of a thug ***** until the day I die
我过着暴徒的生活直到我逝去
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
All eyes on me
都在注视着我
All eyes on me
我万众瞩目
Live the life of a thug ***** until the day I die
我过着暴徒的生活直到我逝去
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
All eyes on me
我万众瞩目
The feds is watchin', *****s plottin' to get me
联调局的人在监视我，人们要抓我
Will I survive? Will I die? Come on, let's picture the possibility
我将是生是死？来吧，让我们想象一下这种可能性
Givin' me charges, lawyers makin' a grip
在对我的指控中，律师们占了上风
I told the judge I was raised wrong and that's why I blaze shit
我告诉法官我被冤枉了，所以我才大发雷霆
Was hyper as a kid, cold as a teenager
我像孩子一样亢奋，像青少年一样冷漠
On my mobile, callin' big shots on the scene major
用我的手机打电话给现场的大人物
Packin' hundreds in my drawers, **** the law
在我的抽屉里装了几百个监听器，去他的法律
*******, I **** with a passion, I'm livin' rough and raw
我充满激情的肆意破坏，我过着粗犷的生活
Catchin' cases at a fast rate, ballin' in the fast lane
快速破案，在快车道上行驶
Hustle 'til the mornin', never stopped until the cash came
一直忙到第二天早上，直到收到钱才停下来
Live my life as a thug ***** until the day I die
我过着暴徒的生活直到我逝去
Live my life as a boss player, 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
These *****s got me tossin' shit
这些人们搞得我晕头转向
I put the top down, now it's time to floss my shit
我把顶盖放下来了，现在是时候用牙线清洁我的了
Keep your head up, *****, make these mother****ers suffer
把你的头抬起来，哥们，让这些受罪吧
Up in the Benz, burnin' rubber
坐在奔驰里飙车（ burnin' rubber是一个俚语，指的是司机加速太快，导致轮胎失去牵引力，自由旋转。）
The money is mandatory, the hoes is for the stress
赚钱是必须要做的，女人只是为了发泄我的压力而已（也就是金钱大于女人）
This criminal lifestyle, equipped with a ******proof vest
这种生活方式太危险了，我装备了防弹背心
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
既然你的眼睛盯着餐券，那就赶紧把钱拿出来
Mother****er, let's get rich and we'll kick it; all eyes on me
快让我们富起来！我们要休息一下了，我万众瞩目
Live the life of a thug ***** until the day I die
过着暴徒的生活直到我逝去
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
All eyes on me
我万众瞩目
All eyes on me
都在注视着我
Live the life of a thug ***** until the day I die
过着暴徒的生活直到我逝去
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
All eyes on me
我万众瞩目
Pay attention, my *****s! See how that shit go?
注意了，我的哥们，看看结果如何
***** walk up in this mother****er and it be like, "Bing!"
人们穿着糟糕透的衣服走了上来，就像个雷达似的
Cops, *******, every-mother****in'-body
条子，女人，每个人都很可恶
(Live my life as a thug ***** until the day I die)
过着暴徒的生活直到我逝去
(Live my life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
I got bustas, hoes, and police watchin' a *****, you know?
我清楚懦夫，女人，和条子在监视那个黑人，你明白么？
(I live my life as a thug ***** until the day I die)
过着暴徒的生活直到我逝去
(Livin' life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
He he he, it's like what they think
就像他们想的那样
I'm walkin' around with some ki's in my pocket or somethin'
我兜里揣着药在四处游荡
They think I'm goin' back to jail, they really on that ****
他们以为我要回监狱了，他们真的很喜欢那种
(Live my life as a thug ***** until the day I die)
过着暴徒的生活直到我逝去
(Live my life as a boss playa)
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
I know y'all watchin', I know y'all got me in the scopes
我知道你们都在看，我知道你们都在监视我
(Live my life as a thug ***** until the day I die)
过着暴徒的生活直到我逝去
(Live my life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
过着潇洒的老板的生活，即使在我正嗨的时候
I know y'all know this is Thug Life, baby!
我知道你们都清楚这是暴徒的生活
Y'all got me under surveillance, huh?
就是你们导致我被监视了是吧？
All eyes on me, but I'm knowin'
都在注视着我，我万众瞩目，我全都很清楚。 R.I.P 2PAC
专辑信息
15.Can't C Me
17.Holla At Me