歌词与中文翻译
月をよこぎる舟はとぶよ
小舟跨过月面飞翔
どこへゆくの
要去往何方
雲の彼方に浮かぶ島に
去到云对面漂浮的岛屿
ゆらり ゆらり
飘荡 飘荡
ゆらり ゆれるゴンドラは
摇晃的贡多拉
はこぶ子供の夢のせて
载着孩童的美梦
夜毎迎えにくる
看到那每晚
舟が見えるかい
准时相迎的小舟了吗
泣いても涙出ぬのなら
若是哭泣也无法落泪
一緒に行こうか
跟我一起走吧
妖精の粉ふりかけりゃ
撒上妖精的粉末
ほら身体が浮かぶよ
你看 身体飘起来了
ボクとキミのララバイ
这是我与你的摇篮曲
エクゾティカ ララバイ
异国情绪的摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
ゆらり ゆれるゴンドラは
摇晃的贡多拉
はこぶ子供の夢のせて
载着孩童的美梦
夜毎迎えにくる
看到那每晚
舟が見えるかい
准时相迎的小舟了吗
泣いても涙出ぬのなら
若是哭泣也无法落泪
一緒に行こうか
跟我一起走吧
妖精の粉ふりかけりゃ
撒上妖精的粉末
ほら身体が浮かぶよ
你看 身体飘起来了
ボクとキミのララバイ
这是我与你的摇篮曲
エクゾティカ ララバイ
异国情绪的摇篮曲
ララバイ ララバイ
摇篮曲 摇篮曲
夜毎むかえにくる
一同乘上那每晚
ゴンドラに乗り込もう
准时相迎的贡多拉吧