歌词
真南 (マフェ) ぬ風が運ぶ香り
南风送来阵阵芳香
ルーチューカンボ
内心焦躁难以言说
得 (え) も言わず心を焦がす
日本本土人 可真不行啊
ルーチューカンボ
在南风前失去了抵抗
ヤマトゥンチュは いちころさ
沉醉于船歌和冲绳舞蹈
その真南風 (マハエ) にゃ勝てぬ
领略冲绳岛民的气概
渡海 (とけ) ぬ調べ カチャーシに酔えば
日本本土人 可真不行啊
ルーチューカンボ
在南风前失去了抵抗
ウチナンチュの意気も見えるよ
让我听听 海岛的歌谣
ルーチューカンボ
让我闻闻 海岛的芬芳
ヤマトゥンチュは いちころさ
你若只会标准语
その真南風 (マハエ) にゃ勝てぬ
又怎知我心中所想
聞かせて 島の歌
日本本土人 可真不行啊
馨 (かぐわ) せて 島の香り
在南风前失去了抵抗
「ヤマトグチは喋 (ア) びらんど
南边吹来阵阵海风
（ルーチューカンボ）
带来我心中的回想
吾が胸内 (ムニウチ) は知らなそてぃ」
日本本土人 可真不行啊
（ルーチューカンボ）
在南风前失去了抵抗
ヤマトゥンチュは いちころさ
让我听听 海岛的歌谣
その真南風 (マハエ) にゃ勝てぬ
让我闻闻 海岛的芬芳
「真南 (マフェ) から吹ちゅる潮風 (ウスカジ) に
让我听听 海岛的歌谣
（ルーチューカンボ）
让我闻闻 海岛的芬芳
心 (ククル) 寄 (ユ) したる この (クヌ) 想い」
你好啊阿伯
（ルーチューカンボ）
你好啊阿伯
ヤマトゥンチュは いちころさ
その真南風 (マハエ) にゃ勝てぬ
聞かせて 島の歌
馨 (かぐわ) せて 島の香り
聞かせて 島の歌
馨 (かぐわ) せて 島の香り
ルーチューカンボ
ルーチューカンボ
ルーチューカンボ
ルーチューカンボ
ハイサイおじさん
ハイサイおじさん
专辑信息