歌词
夜明け前には
天亮的时候
この世とも御沙羅婆
就要和尘世告别
その時まで
在这之前
眠りこけて夢見る
让我沉沉睡去 做个好梦
おれはチャウチャウドッグ
我是条狮子狗
のんきなワン公
悠闲又自在
ドラマのヒーロー 例えば
就像电影的主角
あのリィンティンティン
那条Rin Tin Tin
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
目覚めよ
赶紧醒来
天国への道
上天堂的道路
知りたけりゃ
你想不想知道
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
般若波羅蜜
般若波罗蜜
唱えれば
念着这心经
心は nirvanaよ
内心就涅槃了
国はシナの果て（遠い遠い遠い）
身陷中国尽头（好远好远好远）
鎖につながれて（檻檻檻）（牢牢牢）
锁链紧紧缠绕 （槛槛槛）（牢牢牢）
直に夜明け
很快就要天亮
この世とも御沙羅婆
就要和尘世告别
何もかも
将一切通通忘记
忘れ果てて夢見る
做个好梦
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
のんきなワン公
悠闲又自在
ドラマのヒーロー 例えば
就像电影的主角
あのリィンティンティン
那条Rin Tin Tin
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
目覚めよ
赶紧醒来
天国への道
上天堂的道路
知りたけりゃ
你想不想知道
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
般若波羅蜜
般若波罗蜜
唱えれば
念着这心经
心は nirvanaよ
内心就涅槃了
国はシナの果て（遠い遠い遠い）
身陷中国尽头（好远好远好远）
鎖につながれて（檻檻檻）（牢牢牢）
锁链紧紧缠绕 （槛槛槛）（牢牢牢）
さては悪魔の
我已经能听到
足音近づく
恶魔的脚步声在靠近
檻を破り
干脆挣破牢笼
遠い故郷に逃げろよ
逃回遥远的故乡
でも チャウチャウドッグ
可是狮子狗啊
のんきなワン公
悠闲又自在
夢見るヒーロー
我梦见了崇拜的偶像
あこがれのリィンティンティン
在天国召唤我
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
目覚めよ
赶紧醒来
天国への道
上天堂的道路
知りたけりゃ
你想不想知道
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
般若波羅蜜
般若波罗蜜
唱えれば
念着这心经
心は nirvanaよ
内心就涅槃了
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
目覚めよ
赶紧醒来
天国への道
上天堂的道路
知りたけりゃ
你想不想知道
汝はチャウチャウドッグ
你这条狮子狗
般若波羅蜜
般若波罗蜜
唱えれば
念着这心经
心は nirvanaよ
内心就涅槃了
专辑信息