I'm Waiting for the Day(Mono alternate mix, Mike sings lead) - (Brian Wilson;Mike Love)

The Pet Sounds Sessions

The Beach Boys

歌词

I came along when he broke your heart

当他伤了你的心我会出现在你身旁

That's when you needed someone

那正是你需要人陪的时候

To help forget about him

助你忘掉他的一切

I gave you love with a brand new start

我会给你一份重新启程的崭新的爱

That's what you needed the most

那正是你最需要的

To set your broken heart free

让你破碎的心渐渐释然

I know you cried, and you felt blue

我知道你会哭会忧伤难过

But when I could I gave strength to you

但当我尽我所能给你新生的力量

I'm waiting for the day when you can love again

我一直等这一天等你能够爱我

I kissed your lips

And when your face looked sad

我亲吻你的嘴唇

It made me think about him

你的脸庞愁云密布

And that you still loved him so

我不觉想到都是因为他

But you know that pretty soon

你仍然这么爱他

I made you feel glad

但你很快就会明白

That you belonged to me

只有我能让你快乐

And love began to show

你是属于我的

He hurt you then, but thats all gone

爱情越来越表明

I guess I'm saying you're the only one

他当时伤害了你但那已成往事

I'm waiting for the day when you can love again

我想说的是你是我的唯一

He hurt you then, but that's all done

我一直等这一天等你能够爱我

I guess I'm saying youre the only one

I'm waiting for the day when you can love again

他当时伤害了你但那已成往事

You didn't think that I could sit around and let him work

我想说的是你是我的唯一

You didn't think that I could sit around and let (watch) him take you

我一直等这一天等你能够爱我

You didn't think that I could sit around and let him go

You didn't think that I could sit back and let you go

你以为我不会无动于衷望着他卷土重来

You didn't think...

你以为我不会眼睁睁看着他将你带走

专辑信息

1.Wouldn't It Be Nice(Stereo Mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

2.You Still Believe in Me(Stereo Mix)

3.That's Not Me(Stereo Mix)

4.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Stereo Mix)

5.I'm Waiting for the Day(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love)

6.Let's Go Away For Awhile(Stereo Mix) (Brian Wilson)

7.Sloop John B(Stereo Mix) (Trad. Arr. Brian Wilson)

8.God Only Knows(Stereo Mix)

9.I Know There's an Answer(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

10.Here Today(Stereo Mix)

11.I Just Wasn't Made for These Times(Stereo Mix)

12.Pet Sounds(Stereo Mix) (Brian Wilson)

13.Caroline, No(Stereo Mix)

14.Sloop John B(Highlights from tracking date) (Trad. Arr. Brian Wilson)

15.Sloop John B(Stereo backing track) (Trad. Arr. Brian Wilson)

16.Trombone Dixie(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

17.Trombone Dixie(Stereo backing track) (Brian Wilson)

18.Pet Sounds(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

19.Pet Sounds(Stereo backing track) (Brian Wilson)

20.Let's Go Away For Awhile(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

21.Let's Go Away For Awhile(Stereo backing track) (Brian Wilson)

22.Wouldn't It Be Nice(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

23.Wouldn't It Be Nice(Stereo backing track) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

24.Wouldn't It Be Nice(Stereo track with background vocals) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

25.You Still Believe in Me(Intro - session)

26.You Still Believe in Me(Intro - master take)

27.You Still Believe in Me(Highlights from tracking date)

28.You Still Believe in Me(Stereo backing track)

29.Caroline, No(Highlights from tracking date)

30.Caroline, No(Stereo backing track)

31.Hang on to Your Ego(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Terry Sachen)

32.Hang on to Your Ego(Stereo backing track) (Brian Wilson;Terry Sachen)

33.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Brian's instrumental demo)

34.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Stereo backing track)

35.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(String overdub)

36.I Just Wasn't Made for These Times(Highlights from tracking date)

37.I Just Wasn't Made for These Times(Stereo backing track)

38.That's Not Me(Highlights from tracking date)

39.That's Not Me(Stereo backing track)

40.Good Vibrations(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Mike Love)

41.Good Vibrations(Stereo backing track) (Brian Wilson;Mike Love)

42.I'm Waiting for the Day(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Mike Love)

43.I'm Waiting for the Day(Stereo backing track) (Brian Wilson;Mike Love)

44.God Only Knows(Highlights from tracking date)

45.God Only Knows(Stereo backing track)

46.Here Today(Highlights from tracking date)

47.Here Today(Stereo backing track)

48.Wouldn't It Be Nice(A cappella) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

49.You Still Believe in Me(A cappella)

50.That's Not Me(A cappella)

51.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(A cappella)

52.I'm Waiting for the Day(A cappella) (Brian Wilson;Mike Love)

53.Sloop John B(A cappella) (Trad. Arr. Brian Wilson)

54.God Only Knows(A cappella)

55.I Know There's an Answer(A cappella) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

56.Here Today(A cappella)

57.I Just Wasn't Made for These Times(A cappella)

58.Caroline, No(A cappella)

59.Caroline, No(Promotional Spot #1) :32

60.Wouldn't It Be Nice(Mono alternate mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

61.You Still Believe in Me(Mono alternate mix)

62.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Vocal snippet)

63.I'm Waiting for the Day(Mono alternate mix, Mike sings lead) - (Brian Wilson;Mike Love)

64.Sloop John B(Mono alternate mix, Carl sings lead) (Trad. Arr. Brian Wilson)

65."God Only Knows (Mono alternate mix, with sax solo)

66.Hang On to Your Ego(Brian Wilson;Terry Sachen)

67.Here Today(Mono alternate mix, Brian sings lead)

68."I Just Wasn't Made for These Times (Mono alternate mix)

69.Banana & Louie

70.Caroline, No(Original speed, stereo mix)

71.Dog Barking Session(Outtakes)

72.Caroline, No(Promotional spot #2)

73.God Only Knows(with a cappella tag)

74.Wouldn't It Be Nice(Mono alternate mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

75.Sloop John B(Brian sings lead throughout) (Trad. Arr. Brian Wilson)

76.God Only Knows(Mono alternate mix, Brian sings lead)

77.Caroline, No(Original speed, mono mix)

78.Wouldn't It Be Nice(Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

79.You Still Believe in Me

80.That's Not Me

81.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)

82.I'm Waiting for the Day(Brian Wilson;Mike Love)

83.Let's Go Away For Awhile(Brian Wilson)

84.Sloop John B(Trad. Arr. Brian Wilson)

85.God Only Knows

86.I Know There's an Answer(Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

87.Here Today

88.I Just Wasn't Made for These Times

89.Pet Sounds(Brian Wilson)

90.Caroline, No