That's Not Me(A cappella)

The Pet Sounds Sessions

The Beach Boys

歌词

I had to prove that I could make it alone now

我得证明我自己现在能够独当一面

But that's not me

但那并不是我

I wanted to show how independent I'd grown now

我想表现我现在已经能够自立

But that's not me

但那并不是我

I could try to be big in the eyes of the world

我想在世人眼中做一个大写的人

What matters to me is what I could be to just one girl

但关键是我怎能在一个女孩身上吊死

I'm a little bit scared

心中不觉掠过一丝战栗

Cause I haven't been home in a long time

因为我已经很久没有回家了

You needed my love

你需要我的爱情

And I know that I left at the wrong time

我知道我在错误的时间离你而去

My folks when I wrote them

当我向我的亲戚朋友写信

Told 'em what I was up to said that's not me

向他们痛陈我不想成为那种人

I went through all kinds of changes

我历经世事沧桑

[01:07.93]I miss my pad and the places I've known

[01:07.93]我想念我的窝和我熟悉的家乡

And every night as I lay there alone I will dream

每天晚上我一躺下就会遁入梦境

I once had a dream

我曾有一个梦想

So I packed up and split for the city

于是我收拾行囊背井离乡

I soon found out that my lonely life wasn't so pretty

很快我便意识到我孤独的生活并没有称心如意

I'm glad I went now I'm that much more sure that we're ready

我很高兴我现在再次启程我更加坚信我们已经准备就绪

I once had a dream

我曾有一个梦想

So I packed up and split for the city

于是我收拾行囊背井离乡

I soon found out that my lonely life wasn't so pretty

很快我便意识到我孤独的生活并没那么称心如意

I once had a dream

我曾有一个梦想

So I packed up and split for the city

于是我收拾行囊背井离乡

I soon found out that my lonely life wasn't so pretty

很快我便意识到我孤独的生活并没那么称心如意

专辑信息

1.Wouldn't It Be Nice(Stereo Mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

2.You Still Believe in Me(Stereo Mix)

3.That's Not Me(Stereo Mix)

4.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Stereo Mix)

5.I'm Waiting for the Day(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love)

6.Let's Go Away For Awhile(Stereo Mix) (Brian Wilson)

7.Sloop John B(Stereo Mix) (Trad. Arr. Brian Wilson)

8.God Only Knows(Stereo Mix)

9.I Know There's an Answer(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

10.Here Today(Stereo Mix)

11.I Just Wasn't Made for These Times(Stereo Mix)

12.Pet Sounds(Stereo Mix) (Brian Wilson)

13.Caroline, No(Stereo Mix)

14.Sloop John B(Highlights from tracking date) (Trad. Arr. Brian Wilson)

15.Sloop John B(Stereo backing track) (Trad. Arr. Brian Wilson)

16.Trombone Dixie(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

17.Trombone Dixie(Stereo backing track) (Brian Wilson)

18.Pet Sounds(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

19.Pet Sounds(Stereo backing track) (Brian Wilson)

20.Let's Go Away For Awhile(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

21.Let's Go Away For Awhile(Stereo backing track) (Brian Wilson)

22.Wouldn't It Be Nice(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

23.Wouldn't It Be Nice(Stereo backing track) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

24.Wouldn't It Be Nice(Stereo track with background vocals) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

25.You Still Believe in Me(Intro - session)

26.You Still Believe in Me(Intro - master take)

27.You Still Believe in Me(Highlights from tracking date)

28.You Still Believe in Me(Stereo backing track)

29.Caroline, No(Highlights from tracking date)

30.Caroline, No(Stereo backing track)

31.Hang on to Your Ego(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Terry Sachen)

32.Hang on to Your Ego(Stereo backing track) (Brian Wilson;Terry Sachen)

33.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Brian's instrumental demo)

34.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Stereo backing track)

35.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(String overdub)

36.I Just Wasn't Made for These Times(Highlights from tracking date)

37.I Just Wasn't Made for These Times(Stereo backing track)

38.That's Not Me(Highlights from tracking date)

39.That's Not Me(Stereo backing track)

40.Good Vibrations(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Mike Love)

41.Good Vibrations(Stereo backing track) (Brian Wilson;Mike Love)

42.I'm Waiting for the Day(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Mike Love)

43.I'm Waiting for the Day(Stereo backing track) (Brian Wilson;Mike Love)

44.God Only Knows(Highlights from tracking date)

45.God Only Knows(Stereo backing track)

46.Here Today(Highlights from tracking date)

47.Here Today(Stereo backing track)

48.Wouldn't It Be Nice(A cappella) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

49.You Still Believe in Me(A cappella)

50.That's Not Me(A cappella)

51.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(A cappella)

52.I'm Waiting for the Day(A cappella) (Brian Wilson;Mike Love)

53.Sloop John B(A cappella) (Trad. Arr. Brian Wilson)

54.God Only Knows(A cappella)

55.I Know There's an Answer(A cappella) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

56.Here Today(A cappella)

57.I Just Wasn't Made for These Times(A cappella)

58.Caroline, No(A cappella)

59.Caroline, No(Promotional Spot #1) :32

60.Wouldn't It Be Nice(Mono alternate mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

61.You Still Believe in Me(Mono alternate mix)

62.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Vocal snippet)

63.I'm Waiting for the Day(Mono alternate mix, Mike sings lead) - (Brian Wilson;Mike Love)

64.Sloop John B(Mono alternate mix, Carl sings lead) (Trad. Arr. Brian Wilson)

65."God Only Knows (Mono alternate mix, with sax solo)

66.Hang On to Your Ego(Brian Wilson;Terry Sachen)

67.Here Today(Mono alternate mix, Brian sings lead)

68."I Just Wasn't Made for These Times (Mono alternate mix)

69.Banana & Louie

70.Caroline, No(Original speed, stereo mix)

71.Dog Barking Session(Outtakes)

72.Caroline, No(Promotional spot #2)

73.God Only Knows(with a cappella tag)

74.Wouldn't It Be Nice(Mono alternate mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

75.Sloop John B(Brian sings lead throughout) (Trad. Arr. Brian Wilson)

76.God Only Knows(Mono alternate mix, Brian sings lead)

77.Caroline, No(Original speed, mono mix)

78.Wouldn't It Be Nice(Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

79.You Still Believe in Me

80.That's Not Me

81.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)

82.I'm Waiting for the Day(Brian Wilson;Mike Love)

83.Let's Go Away For Awhile(Brian Wilson)

84.Sloop John B(Trad. Arr. Brian Wilson)

85.God Only Knows

86.I Know There's an Answer(Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

87.Here Today

88.I Just Wasn't Made for These Times

89.Pet Sounds(Brian Wilson)

90.Caroline, No