I Just Wasn't Made for These Times(Stereo Mix)

The Pet Sounds Sessions

The Beach Boys

歌词

I keep looking for a place to fit

我只想找个合适的地方

Where I can speak my mind

能够让我掏掏心窝

I've been trying hard to find the people

我一直在努力寻找那些人

That I won't leave behind

那些让我不离不弃的人

They say I got brains

But they ain't doing me no good

他们说我有脑子

I wish they could

但他们也不会给我平添麻烦

Each time things start to happen again

我倒希望如此呢

I think I got something good goin' for myself

But what goes wrong

每当事情重蹈覆辙

Sometimes I feel very sad

我想我从中也学到了一些好的东西

Sometimes I feel very sad

但这一切到底是怎么啦

(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)

Sometimes I feel very sad

有时我感到非常难过

(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)

有时我感到非常难过

I guess I just wasn't made for these times

（无法找到一片净土）

Every time I get the inspiration

有时我感到非常难过

To go change things around

（无法找到一片净土）

No one wants to help me look for places

Where new things might be found

我想我只是生不逢时吧

Where can I turn when my fair weather friends cop out

What's it all about

每当我汲取灵感

Each time things start to happen again

试图改变周围的现状

I think I got something good goin' for myself

没人伸出援助之手帮我一道寻找

But what goes wrong

寻找那片神奇的世外桃源

Sometimes I feel very sad

当我蓦然回首我的狐朋狗友纷纷离去

(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)

你就会懂得世事之炎凉

Sometimes I feel very sad

(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)

每当事情重蹈覆辙

I guess I just wasn't made for these times

我想我从中也学到了一些好的东西

I guess I just wasn't made for these times

但这一切到底是怎么啦

I guess I just wasn't made for these times

有时我感到非常难过

I guess I just wasn't made for these times

有时我感到非常难过

专辑信息

1.Wouldn't It Be Nice(Stereo Mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

2.You Still Believe in Me(Stereo Mix)

3.That's Not Me(Stereo Mix)

4.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Stereo Mix)

5.I'm Waiting for the Day(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love)

6.Let's Go Away For Awhile(Stereo Mix) (Brian Wilson)

7.Sloop John B(Stereo Mix) (Trad. Arr. Brian Wilson)

8.God Only Knows(Stereo Mix)

9.I Know There's an Answer(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

10.Here Today(Stereo Mix)

11.I Just Wasn't Made for These Times(Stereo Mix)

12.Pet Sounds(Stereo Mix) (Brian Wilson)

13.Caroline, No(Stereo Mix)

14.Sloop John B(Highlights from tracking date) (Trad. Arr. Brian Wilson)

15.Sloop John B(Stereo backing track) (Trad. Arr. Brian Wilson)

16.Trombone Dixie(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

17.Trombone Dixie(Stereo backing track) (Brian Wilson)

18.Pet Sounds(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

19.Pet Sounds(Stereo backing track) (Brian Wilson)

20.Let's Go Away For Awhile(Highlights from tracking date) (Brian Wilson)

21.Let's Go Away For Awhile(Stereo backing track) (Brian Wilson)

22.Wouldn't It Be Nice(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

23.Wouldn't It Be Nice(Stereo backing track) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

24.Wouldn't It Be Nice(Stereo track with background vocals) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

25.You Still Believe in Me(Intro - session)

26.You Still Believe in Me(Intro - master take)

27.You Still Believe in Me(Highlights from tracking date)

28.You Still Believe in Me(Stereo backing track)

29.Caroline, No(Highlights from tracking date)

30.Caroline, No(Stereo backing track)

31.Hang on to Your Ego(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Terry Sachen)

32.Hang on to Your Ego(Stereo backing track) (Brian Wilson;Terry Sachen)

33.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Brian's instrumental demo)

34.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Stereo backing track)

35.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(String overdub)

36.I Just Wasn't Made for These Times(Highlights from tracking date)

37.I Just Wasn't Made for These Times(Stereo backing track)

38.That's Not Me(Highlights from tracking date)

39.That's Not Me(Stereo backing track)

40.Good Vibrations(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Mike Love)

41.Good Vibrations(Stereo backing track) (Brian Wilson;Mike Love)

42.I'm Waiting for the Day(Highlights from tracking date) (Brian Wilson;Mike Love)

43.I'm Waiting for the Day(Stereo backing track) (Brian Wilson;Mike Love)

44.God Only Knows(Highlights from tracking date)

45.God Only Knows(Stereo backing track)

46.Here Today(Highlights from tracking date)

47.Here Today(Stereo backing track)

48.Wouldn't It Be Nice(A cappella) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

49.You Still Believe in Me(A cappella)

50.That's Not Me(A cappella)

51.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(A cappella)

52.I'm Waiting for the Day(A cappella) (Brian Wilson;Mike Love)

53.Sloop John B(A cappella) (Trad. Arr. Brian Wilson)

54.God Only Knows(A cappella)

55.I Know There's an Answer(A cappella) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

56.Here Today(A cappella)

57.I Just Wasn't Made for These Times(A cappella)

58.Caroline, No(A cappella)

59.Caroline, No(Promotional Spot #1) :32

60.Wouldn't It Be Nice(Mono alternate mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

61.You Still Believe in Me(Mono alternate mix)

62.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)(Vocal snippet)

63.I'm Waiting for the Day(Mono alternate mix, Mike sings lead) - (Brian Wilson;Mike Love)

64.Sloop John B(Mono alternate mix, Carl sings lead) (Trad. Arr. Brian Wilson)

65."God Only Knows (Mono alternate mix, with sax solo)

66.Hang On to Your Ego(Brian Wilson;Terry Sachen)

67.Here Today(Mono alternate mix, Brian sings lead)

68."I Just Wasn't Made for These Times (Mono alternate mix)

69.Banana & Louie

70.Caroline, No(Original speed, stereo mix)

71.Dog Barking Session(Outtakes)

72.Caroline, No(Promotional spot #2)

73.God Only Knows(with a cappella tag)

74.Wouldn't It Be Nice(Mono alternate mix) (Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

75.Sloop John B(Brian sings lead throughout) (Trad. Arr. Brian Wilson)

76.God Only Knows(Mono alternate mix, Brian sings lead)

77.Caroline, No(Original speed, mono mix)

78.Wouldn't It Be Nice(Brian Wilson;Tony Asher;Mike Love)

79.You Still Believe in Me

80.That's Not Me

81.Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)

82.I'm Waiting for the Day(Brian Wilson;Mike Love)

83.Let's Go Away For Awhile(Brian Wilson)

84.Sloop John B(Trad. Arr. Brian Wilson)

85.God Only Knows

86.I Know There's an Answer(Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

87.Here Today

88.I Just Wasn't Made for These Times

89.Pet Sounds(Brian Wilson)

90.Caroline, No