歌词
果たすよMy vengeance
实现吧 My vengeance
これは戦争さ
这是为了使我
僕が僕として在る為の
作为我而存在的战争
夢の続き 見たくもないと瞳を刺した
梦境的下文 不想看的话就刺穿你的眼瞳
壊すよ By my side 跡形もなく
破坏掉哟By My Side 无形无迹
焼(や)け野原(のはら)に変えてみせよう
一把火烧成盛燃的荒野给你看看吧
繰り返してるんだ僕らは
不断重复着的我们
Don't you know それじゃしょうがない Don't you know？
那就没办法了
与(あた)えられた自由時間(じゆうじかん)
被给予的自由时间
最後の晩餐を決めるといい
用来决定最后的晚餐吧
くたびれたまねーgameにも
疲惫不堪的金钱游戏
下(くだ)らない終わりがあるさ
也有着无聊的收场
それと同じ どこかちがう
和那一样？哪里不同？
わからないかそんなこといったって
就算这么说还不明白吗
終わっちまえよこんな世界もう
划上句号吧 这样的世界
二度と回れなくなるくらいに
地球仪发出
ちきゅぎは紡(つむ)ぎ出す
好似再也不能转起来一般的
うざったい産声(うぶごえ)をあげて
烦躁的啼哭声
あ、誰かが残してったあの日のVisionが
啊，某人留下的那一天的 Vision
よごされてくのが痛快(つかい)
渐渐染污下去真是痛快
壊して By my side 跡形もなく
毁掉吧By My Side 无形无迹
ほえるだけの欲望なんて
只会吠叫的欲望
牙の抜けたはいえなの様に
就如同拔去獠牙的鬣狗一般
All bark no bite
なくした Signature
失去了的Signature
巡るぜんもんど
循环的禅问答
逃げ惑(まど)う群衆(ぐんしゅ)の中
胡奔乱窜的群众中
交差点(こさてん) 一人立ち尽くしていた
交叉点 孤身屹立着
おり返し地点(ちてん)さ ここから
折返的地点啊
先にはもうれーるがない
从这开始就已经 没有路轨了
ひしゃげ落ちた道路標識
落下的路标都被压扁
ルールは僕の中の法律
规则即是我之中的法律
ベストセラーラヴストーリーも
最畅销的爱情故事也
ごみ同然どらむかん中
与垃圾无异堆在桶中
諸行無常(しょぎょうむじょ)
诸行无常
物理法則(ぶつりほそく)
物理法则
わからないよそんなこといったって
就算这么说也不明白啊
笑っちまうぜ そんな正解
惹人发笑呐 那样的正解
誰一人も欲しがるはずがない
任何人都不会想要的
痛いくらいもうもくに
刻骨的盲目下
狂ってんのはあんたなんでしょう
狂乱的是你吧
あ、誰かに貰(もら)っちゃったやすもののコートを
啊，某人送的便宜货外衣
はぎ取られるのが快感
被扒下了真是快感
飲み込まれた Monday
被吞咽而入的Monday 如果强行
かれた未来を
被堆积起枯朽
むちゃくちゃに積み上げたなら
的未来
この世の果て
此世的尽头
がそりんまいてたばこで君にkissしよう
用洒满汽油的烟草与你接吻吧
Ignition ほこりまみれのpuraidoをもやしておくれ Ignition.
帮我烧掉积满尘埃的自尊吧
つかてん はたを立てて見おくった
通过点 竖起旗子目送
かわっちまえよ 全部忘れて
全改变吧 都给忘掉
自分しでも書き直してみる
要不连自己的历史也试着重写一遍？
ぎまん詩篇綴ります
写满欺瞒诗篇
この物語はフィクションです
本故事纯属虚构
あ、誰かと残してった思いでロゲット
啊，某人留下的回忆纪念盒
かたほだけがここにある
只有一半还在了这里
なくした Signature
亡失了的Signature
君の安定感
你的安定感
僕が僕である全てよ
是我作为的我一切哦
時の砂漠 彷徨い続け 今ころき付く
时间的沙漠 彷徨不止 如今才察觉到
果たすよ My vengeance これは戦争さ
实现吧 My vengeance 这是为了使我
僕が僕として死ぬ為の
作为我而死去的战争
どうかせん 独り泣き続けている
导火线 一个人哭个不停
壊すよ By my side 跡形もなく
破坏掉哟By My Side 无形无迹
焼け野原に変えてみせよう
一把火烧成盛燃的荒野给你看看吧
ここにしるす 僕と君とのエスカトロジー
铭记于此的 与我与你的终末论
揺らめく Day by day 滲む超幻想
摇曳轻摆Day by day 渗透的超幻想
面影(おもかげ)をそこに見たなら
若在那看见了姿容的残影
始めよう 終末のミュートロギア
就开始吧 终末的神话
专辑信息