歌词
たった一つの弾丸で君を守れたとしても
歌:GUMI
僕の想いは終わらない
就算仅以一发子弹 将你守护
知れば知るほど、哀しいだけ
我的思念也将永不止息
編曲：ぺぺろんP
知道的越多 也只会更加悲哀
疑問はまだ尽きないけれど
虽然疑问还没完全结束
それでも理解しようとした
却还是能够理解
レンズ越しの君は
因为镜子对面的你
子供のように笑っていたから
像孩子般笑著
やがて足取りは止まって
终於停下了脚步
不意に涙がこみ上げて
眼泪一下子就涌上
記憶の君だけにサヨナラを告げるよ
向记忆中的你 说声再见
どこかで間違えたのだろう
在哪一步出了差错呢
もうすぐ君が消える
不久後你也将消逝
光の中生まれた影の
甚至不知道
行き先すら知らないのに
出生於光芒底下阴影的目的地
たった一つの弾丸で
就算仅以一发子弹
君を守れたとしても
将你守护
僕の想いは終わらない
我的思念也将永不止息
知れば知るほど、哀しいだけ
知道的越多 也只会更加悲哀
時間が止まってしまったら
如果时间暂停
君は何を望むのか
你会期望著什麼
鏡越しの君は
虽然镜子对面的你
子供のように恐れていたけど
像孩子般恐惧著
立上る煙 澄んだ瞳
袅袅的烟 清澈的瞳
全ては千切れた温もりで
在全部的温暖都被撕裂後
最後にもう一度サヨナラを告げるよ
最後再一次地告别
正しい痛みを噛み締め
紧咬正确的疼痛
心を探そうとした
往心底深处探索
影の中消えゆく光の
甚至分不清楚
輪郭すら分からないのに
阴影中快要消失光芒的轮廓
壊れて堕ちて残される
坏掉沉沦被遗留下
君にその覚悟はあるか
你有那样的觉悟吗
むせび泣くような一撃と
如同哽咽的一击和
終わりの音が また響くよ
终结的声响又将再响起
たった一つの弾丸で
就算仅以一发子弹
君を守れたとしても
将你守护
僕の想いは終わらない
我的思念也将永不止息
知れば知るほど、哀しいだけ
知道的越多 也只会更加悲哀
知れば知るほど、悔しいだけ
知道的越多 也只会更加悔恨
END
END
专辑信息