歌词
いつからだろう繰り返しては
是什么时候起 又回到了这里
今日も僕を見失った
今天的我也望着前方
想いが届くなら
如果思念能传到的话
君を染めた色に染まりたい
就想要将你染成我心想的颜色
静かにあの空を
静静的将那片天空
見上げて
仰望着
...
...
浮かんで消えたような
啊感觉像要漂起而后消失
空の青さに
向那片湛蓝的天空
少し背伸びして
稍稍挺直腰板
手を伸ばしたよ
然后伸出双手
...
...
ゆらりゆれる木の葉見つめて
凝视着那轻轻地摇晃的树叶
少し時を止めたかった
稍微感到时间有些停止
心に降る雨が
心中下起的雨
僕の体温さえ冷ましてく
将我的体温渐渐冷却
踏み出す足音は
迈出的脚步声
聞こえない
听不见
...
...
滲んで消えたような
就像是渗入消失在
空の青さに
那片蔚蓝的天空中
静かに目を閉じて
静静的阖上双眼
抱きしめてみた
想象着拥抱
泡と消えたような
像肥皂泡般消失在
日々の隙間に
每日的缝隙里
日が差し込めれば
如果日子不断更替
晴れるのかな
总有一天会放晴的吧
...
...
君の声が 記憶の中で
你的声音留在记忆之中
壊れた心に鍵をかけて
锁进那坏点的心里
ねぇ その涙に
呐 在那滴眼泪里
意味はあるの?
蕴含着什么意义呢？
...
...
揺れてたいなぁ
想就这样摇曳下去
揺れてたいなぁ
想就这样摇曳下去
このまま、いっそごと
不如就这样
消えてしまえ
消失算了
...
...
振り返れば
如果回头的话
時は流れ
时间就会流逝
強くなれたその瞳に
在那炯炯有神的瞳孔中
映るでしょう
映托出来吧
静かに揺れる一輪の
如同静静摇晃的一朵
そのガーベラのように僕は
太阳花一般的我
晴れ渡る空を見つめて
仰望着那渐渐晴朗的天空
歩んでゆくよ
然后迈出步伐
专辑信息