歌词
曲 绘 动画:yamada
词曲与PV制作：yamada
ねえ もっと顔を見て
喂 再让我看一眼
少しだけ不安げな
带着些许不安的你
君に I Love You×4&Want You !
我爱你 我需要你！
ねえ もっと君のこと
喂 再让我
好きになってもいいかな
多爱你一点可以吗？
それは 大抵は曖昧で想定外
大概是我讲的太暧昧了 你没想到吧
「I wanna kiss you」
“我想要亲亲”
ありがとう
谢谢
君と少しだけ
要是能跟你再
繋がれたら？
亲近一点就好了
触れ合ったら？
能跟你再靠近一点就好了
甘いチョコレート
甜甜的巧克力
溶けてしまう
化在嘴中
もう 最低なことばかり
虽然我已经受够了那么多烦恼
浮かんでしまうのに
在我的脑海中盘旋
君がいてくれたらそれで
但是若是身旁有你 那就不是问题
繊細で切ないの
多愁善感的我的心思
気持ち当ててみせて
试试看能不能猜中吧
私はあなたのクイズマスター
我是你肚子里的蛔虫哦(*^_^*)
ああ ちょっと眠い朝
啊 一大早还有些困
バスルームの鏡の前で
站在洗漱间的镜子前
I Love You&Seek You…
我爱你 想追你
ねえ もっとアンテナを
喂 让我的天线
君の周波に合わせて
对上你的电波频率
それは 大抵は曖昧な想定内の恋
大概这就是含糊不清的想象中的恋爱吧
メイビー
或许是这样吧
髪を切る
剪短头发
君ともう少し
是为了能与你
繋がるため
更加亲近
昨日までの自分に
为了向以前的自己
さよならをするために
说声再见
もう 会いたいと思うほど
受够了想见你的想法在脑中回响
想いは募っていく
心中的想念一日甚过一日
宙に浮くみたいなJoyride
兜风车速太快 感觉浮在半空一般
この尊大な引用句に何も意味はないの
这种自大的引用句其实没有什么潜台词
私とあなたでYoung, Alive, in Love.
我与你在这浓情蜜意中 感受着青春活力
1
一
2
二
3
三
4
四
5
五
4
四
3
三
2
二
1
一
そう 永遠の延長で 君に愛を歌う
就这样永远永远唱着我对你的爱
さよならなんて云えないよ
离别之语难以启齿
繊細で切なくて 止められない気持ち
难以抑制的多愁善感
電波に乗って飛んでゆけ
就让它随着电波发射出去吧
最低なことばかり 浮かんでしまうのに
虽然我已经受够了那么多烦恼在我的脑海中盘旋
君がいてくれたらそれで
但是若是身旁有你 那就不是问题
曖昧で切ないの この気持ちはなに？
嘴上模棱两可 心中苦闷至极 这是什么感觉？
あなたは私のクイズマスター
你是我肚子里的蛔虫哦(*^_^*)
私はあなたのクイズマスター
我是你肚子里的蛔虫哦(*^_^*)
专辑信息