歌词
編曲:かいりきベア
编曲:かいりきベア
スッカラカン 部屋の隅 突っ立って
スッカラカン 站在房间的角落里
有害な夢描いて 1234(ワンツーさんし)
描绘着有害的梦 1 2 3 4
将来性 ひとかけら 頂戴な
将来性 请将碎片给我
円満DAY そんな未来 望んでました
圆满DAY 期待着那样的未来
スッカラカン HP(ライフ)もドンドン減ってって
スッカラカン HP(Life)也在咚咚地不断减少
くだらない生き様を 1234
无趣透顶的生存方式 1 2 3 4
求愛性 まくり腕 引っ掻いて
求爱性 纠缠着的手腕 骚动着
存在感 恋焦がれ 2234
存在感 为恋情焦虑 2 2 3 4
ココロこの頃
心在这个时候
コロシテ真っ平ら
被平静的抹杀了
笑顔の【笑】(え)の字も忘れ去って冷帯
冷漠得连笑容的“笑”都忘了
感情 殲滅 エッサホイサ
歼灭 感情 エッサホイサ
ほら這いつくばって『シアワセ』求めて
看啊 不断匍匐着 寻求着『幸福』
心情 鮮烈 エッサホイサ
鲜明 心情 エッサホイサ
ほら バラバラ 見失った整合性
看啊 破烂不堪的 丢失的整合性
大大大大 大キライです
最 最 最 最 最讨厌了
綺麗事だらけの人人人(じんじんじん)
那些拥有美妙事物的人
ララララ さよなラです
啦 啦 啦 啦 永别了
スッカラカン 『 』(くうはく)だけの人生
只存在 『 』(空白)的人生
アッケラカン 部屋の中心 吊ったって
アッケラカン 吊在屋子的中央
生命線 大事できっと 1234
生命线 一定是最重要的 1 2 3 4
消耗性 がっつり充電 減ってって
消耗性 减少 自动充电
デイバイデイ ゆったりじっと 任意惨死(2234?)
Day by Day 不断的 任 意 惨 死(2 2 3 4)
ドロドロココロ
复杂的内心
どの事を吐露
吐露了某件事
轟く怒濤
轰动着的怒涛
トロケル妥当
适当的陶醉其中
ヘドロの路頭
在满是淤泥的尽头
怒号で渡航
怒嚎着出航
嗚呼 もう 病めにしましょう
啊啊 早已病了
感情 殲滅 エッサホイサ
歼灭 感情 エッサホイサ
ほら地べた這って『コウフク』求めて
看啊 在地上匍匐着 寻求着『幸福』
惨状 連結 エッサホイサ
连结 惨状 エッサホイサ
ほら 真っ赤に腫れた心臓 ぎゅっとして
看啊 抓住了 这红肿的心脏
大大大大 大キライです
最 最 最 最 最讨厌了
御行儀良く振る舞う人人人(じんじんじん)
那些挥舞自己端正德行的人
ララララ 前かラです
啦 啦 啦 啦 以前就开始的
停滞感 息も出来ない
停滞感 无法呼吸
「こっちの水は甘いな」って
说着「这里的水很甜呐」
勝手だねって模範生
真是随便的模范生
「どっちの水も苦いな」って
说着「无论哪边的水都很苦啊」
言ってたねって劣等生
这样说着的劣等生
群青清潔 無いさ無いさ
群青 清洁 没有没有
相も変わらず トモダチごっこです
仍然是没有变化的友人游戏
戦場献血 痛がりさ
战场 献血 那些疼痛
トロトロトロに零れた脳回路
混乱地流出来的 脑 回 路
感情 殲滅 エッサホイサ
歼灭 感情 エッサホイサ
ほら這いつくばって『死合わせ』もう止めて
看啊 就这样匍匐着 停止了『一起去死』的想法
MISSION 全滅 エッサホイサ
MISSION 全灭 エッサホイサ
ほら 真っ赤に晴れた太陽から逃避
看啊 逃离了 晴得发红的太阳
大大大大 大好きなんです
最 最 最 最 最喜欢了
アイソワライの裏で傷ジンジン
谄笑背后的伤痛
ララララ 来世は結構です
啦 啦 啦 啦 来生之类的已经够了
スッカラカン 『 』(くうはく)だけの人生
スッカラカン 只存在『 』(空白)的人生
スッカラカン バラバラココロ
スッカラカン 破碎不堪的心
专辑信息