歌词
アナタが生まれたその時に
自出生那刻起
アナタの世界が始まった
你的世界就拉开帷幕
小さな小さなその身体
幼小的身体
手のひらで動くその命
在掌心跳动的鲜活生命
光と闇に包まれて
光明与黑暗包围下
アナタはココロを育んでゆく
你慢慢让心长大
微かな光が目に映り
微弱光芒映在你眼里
アナタはココロに火を付けた
点燃心灵之火
アナタが笑ったその時に
你一笑
小さな幸せ 生まれるよ
就萌生小小幸福
アナタが泣いたその時に
你一哭
小さな悲しみ 生まれるよ
就平添小小哀愁
不思議な不思議なこの世界
世界多么奇妙
アナタはココロの羽根を広げる
舒展心之羽翼
アナタはワタシの手のひらから
你便从我手中
遠くへ遠くへ飛んでった
飞走了 飞得远远的
春夏秋冬めぐり来て
春去秋来
季節がいくつも過ぎてゆく
几度四季轮回
誰もが通る帰り道
谁都会踏上的归途中
鉛のような足引きずり
脚步沉重如同灌了铅
小さくなったその身体
你的身体又变得小小的
アナタは静かに横たわる
静静躺在那里
多くの人に囲まれて
众人围绕下
アナタはココロの火を消した
你熄灭了心灵之火
ららら
啦啦啦
ららら
啦啦啦
专辑信息