歌词
作词：山口芳明
年幼时幻想的未来
作曲：山口芳明
耀眼绚烂
仿佛只要踮起脚尖
幼い頃に夢見た明日は
就够得到
眩しく光ってて
长大后眼中的世界
背伸びをしたらすぐにも
阴云密布
届きそうな気がした
渐渐看不见
今、大人になって見える
重要事物
世界は曇り空が続き
就连活着
大切なモノ
都浑浑噩噩
見えなくなっているんだ
无法再迈步前行
生きてゆくそんなことでさえ
黄昏中下蹲消沉
悩み戸惑い過ぎてゆく
当年莽撞跌倒后
歩いてくことが出来なくて
还感觉得到痛苦
しゃがみ込んでるゆうぐれ
会笑会生气
懊悔了会哭
がむしゃらに走り転んで痛みを
如今无论多痛
感じてたあの頃
都装作没什么
笑ったり怒ったり悔しくて
不去在意
涙流したりしていた
只想忘却
今どんなに痛んだ傷も
微风轻拂面庞
なんにも感じないふりをして
雨水沁润心灵
目をそらし
其实一切
忘れようとしていたんだ
从未改变
活下去吧 面向太阳
風が頬を撫でてく
像自信抬头的花朵
雨が心潤す
活下去吧 随心所欲
何も変わらないから
如一路走来的自己
ずっとずっと
活下去吧 拥抱天穹
生きてゆこう太陽に向かい
若展翅翱翔的鸟儿
顔を上げる花のように
活下去吧 哪怕再苦
生きてゆこう心の思うまま
终有一日雨过天晴
歩いてたあの日の自分のように
终有一日雨过天晴
生きてゆこう大空に向かい
羽根を伸ばす鳥のように
生きてゆこうどんな悲しみも
いつか晴れる日が来るから
いつか晴れる日が来るから
专辑信息