歌词与中文翻译
かじかむ爪先 繰り返す 街の音
冻僵的指尖不断重复弹奏 琴声流淌在街道
時計に背を向け 鳴らない右手 見つめた
背向时钟 注视着已不再拨动琴弦的右手
あなたは きっと来ない
你一定不会来了
わかってる わかってる だけど
我知道 我都懂的 但是
さよならだけ？ 他に答えは見当たらない？
除了永别再没有其它答案了马？
書いて 消して 迷って 私を閉じた
写了又删 迷茫中我闭上眼
行き交う恋 眩しく 伏せて
街上来往的情侣太过刺眼 我伏在琴上
白い声で 小さく 泣いた
用白色的 微弱的声音 哭泣
通りは賑やか 冬が浮かれる音
路上很热闹 是冬日里的欢闹声
幾つが 結ばれ 幾つが 溶けて消える
有多少能结缘 又有多少会分道扬镳
「来年また来よう」の
“明年再来”的约定
約束も 寒空に消えた
也消散在寂冷的空中
あなたの声 落ち着く匂い 綺麗な手
你的声音 你那让我舒心的气息 你那双漂亮的手
どの場所から 忘れればいい？ 教えて
教教我 要从哪开始遗忘才好
冷たい風 頬を 撫でる
寒风抚着我的脸颊
涙の腺 ぷつりと切れた
泪腺突然崩坏
さよならだけ 他に答えは見当たらない
除了永别再找不到其它答案
書いて 消して 迷って 私を送る
写了又删 迷茫中我独自度过
行き交う恋 眩しく 伏せて
街上来往的情侣太过刺眼 我伏在琴上
白い声で 小さく 泣いた
用白色的 微弱的声音 哭泣