歌词与中文翻译
微睡の中へ 溶けていくそれに
它在睡眠之中 渐渐溶解消散
よく似た形の 多幸感の群れは
它的形状如同 愉悦感的集合
肌という肌を 包み込んだあと
将所谓的肉身 完全裹住之后
決まって 長くて 嫌な夜
一如往常 漫长的 讨厌的夜晚
「もうこれ以上」 繰り返し
“不要再这样了” 说了一遍又一遍
辿り着いたの 軽蔑
好不容易熬过 迎来的却是 轻蔑
ねえ その綺麗な唇から伝わる 嘘
呐 从你美艳嘴唇中传出的 谎言
ねえ 何故？ 上手に続けてくれなかったの？
呐 为何？ 没能顺利地欺瞒下去呢？
温かな腕に そっと耳当てて
我悄悄地把耳朵 贴在你温暖的手臂上
近くの鼓動を 遠くの誰かを
近在咫尺的跳动声 却因远处某人
汗ばんで消えた 夜の静寂に
流出的汗水而消失 沉入夜的寂静
かぶりを振っては 飲み込む
回首去望 便会被其所吞噬
最後の鍵を 回したら
若将最后一重锁 打开的话
叩きつけるの 軽蔑
破门而入的是 轻蔑
ねえ この痛みは 二つに分け合いましょう だって
呐 这份疼痛 我们共同承担好吗 毕竟...
ねえ 都合の良さも 奪い合ってきたでしょう
呐 就连这份慰藉 你也要将其夺去吗
「もうこれ以上」 繰り返し
“不要再这样了” 说了一遍又一遍
辿り着いたの 軽蔑
好不容易熬过 迎来的却是 轻蔑
ねえ その綺麗な唇から伝わる 嘘
呐 从你那美艳的嘴唇中传出的 谎言
ねえ何故？ 上手に続けてくれなかったの？
呐 为何？ 没能顺利地欺瞒下去呢？
ねえ この痛みは二つに分け合いましょう だって
呐 这份疼痛我们一起承担好吗 毕竟...
ねえ 都合の良さも 奪い合ってきたでしょう
呐 就连这份慰藉 你也要将其夺走吗