歌词与中文翻译
パズルを途中で 投げ出したような 部屋
房间里 像是谜题解到途中放弃般
色褪せてない部分 見つけるたび
每当找到一块还没褪色的部分时
残響した 冷たい後悔だけが
心中徒留冰冷的后悔 在回响
あれから一人 迷い込んだ13月が まだ終わらない
从那以后至今还 独自迷失在13月
愛と油断が 交差して すれ違って
爱与疏忽 交错 又擦肩而过
苛立ちで ほつれだした気持ち
焦躁的心情迸发出来
思えばあの日 何気なく 刺した言葉
想起那天 无心说出的刺痛的话
誰より大切な 君を壊し始めたんだ
开始伤害到 最最珍贵的你
滲んで見えない 笑顔の日々 抱いて
拥抱被泪水晕染得看不清的 幸福时光
スクロールしても 戻せないよ 指先では
用指尖 再怎么划也回不来
あれから一人 迷い込んだ13月は まだ終わらない
从那以后至今还 独自迷失在13月
綺麗なままで 閉じ込めた ドライフラワー
被封存的 永远艳丽的 干花
まるで昨日のことのように
仿佛是昨天刚被采摘
忘れるまでは ゆっくりと 眺めていよう
缓缓眺望 直到遗忘
誰より大切な 君を失ったことだけ
只不过是失去了 最最珍贵的你
愛と油断が 交差して すれ違って
爱与疏忽 交错 又擦肩而过
苛立ちで ほつれだした気持ち
焦躁的心情迸发出来
思えばあの日 何気なく 刺した言葉
想起那天 无心说出的刺痛的话
「サヨナラ」へ続いてた言葉
已经进行到了象征告别的话
忘れるまでは ゆっくりと 眺めていよう
缓缓眺望 直到遗忘
誰より大切な 君を失ったことだけ
只不过是失去了 最最珍贵的你