歌词
うれしい時には 君が笑ってて
高兴的时候 你笑容满面
悲しいときいつでも 僕がそばにいて
悲伤的时候 我总是在你身边
沢山の経験 重ねていく度
每当许多经验重复时
理想と現実との 距離が近付く
理想和现实之间的距离也会渐渐接近
いつか君は 教えてくれた
体贴和泪水的理由
思いやりと 涙のわけを
正是在不知不觉中你所教给我的
振り向けば君はそこにいて
暮然回首你会在那里
受けとめてくれた
等待着接受我
今度は誰かに この気持ちかえそう
下次会有谁来改变我的心情
何もできないなんて言わない
不要说你什么都不会
何か出来ること ひとつでもいいから
就算只会一件事也好
手をのばすんだ 届く日まで
伸手直到梦想实现来临的那一天
悩んでる君に 何が出来るだろう
烦恼的你能做些什么呢
立ち尽くしてしまうよ 言葉届かずに
我会站到最后言语无法传达
信じているけど とても苦しくて
虽然相信着却非常痛苦
希望と絶望とが 交差している
希望与绝望交织在一起
君自身が 君の力で
你自己用你的力量
歩けるまで 待っていなくちゃ
要等到可以走为止
素直とわがままは全然 違うものなのに
坦率与任性明明是完全不同的东西
なぜだろう時々 わからなくなるんだ
为什么呢 有时会不明白
抱きしめたい気持ち押さえて
压抑着想要拥抱的心情
黙って見ている 切ない勇気で
默默地看着 用悲伤的勇气
少しでもいい 近付きたい
哪怕只有一点也好 想接近你
振り向けば君はそこにいて
暮然回首你会在那里
受けとめてくれた
等待着接受我
今度は誰かに この気持ちかえそう
下次会有谁来改变我的心情
何もできないなんて言わない
不要说你什么都不会
何か出来ること ひとつでもいいから
就算只会一件事也好
手をのばすんだ 届く日まで
伸手直到梦想实现来临的那一天
专辑信息