歌词
作词：岡崎律子
作曲：岡崎律子
ひまわりの花が終わり
向日葵的花谢了
長い影（かげ）を落として
漏下了长长的影子
夏は行く
夏日已逝
大きな決めごと、抱えきれなくて
连同重大的决定、不能完全承受
涙がこぼれた
不仅潸然泪下
時を時をやりすごして
时间啊时间啊飞逝而去
じっと、ここに立ちつくしてたの
而我还呆呆地站在这里
やがてやがて、きらめくだろう
再不久再不久就会闪耀了吧
いちるの望みに賭（か）けた
赌上我的一线希望
途方（とほう）に暮れて歩いた
也曾在日暮途穷时奔跑
あんなまわり道さえ
连那么远的路都绕了
今になれば、無駄（むだ）ではなっかた
而现在看来不是白费
うらんでいないよ、あの何もかもを
没有怨恨哦、对于过去的一切
とてもとてもうれしくなる
感到非常的非常的高兴
長い雨に青空が見えた
在绵长的雨后见到了蓝天
どんなことも変わっていく
什么事情都会有转机的
悩みをもう育（そだ）てないわ
我不再增添烦恼啦
心はねいつも、思うよりも弱く
心啊总是比想象的脆弱
そして強いものだから
但毕竟是坚强的东西
時は時は動（うご）いている
时间啊时间啊不停转动
笑っていても、嘆（なげ）き続けても
开怀大笑也好，不断哀叹也罢
そしていつも、甦（よみがえ）ると
在那之后总会复苏的
信じて生きていいのね
相信着活着就好了呢
信じて生きていいのね
相信着活者就好了呢
专辑信息