歌词与中文翻译
夢を見ていました
看到了梦境
あなたと暮らした夏
和你生活过的那个夏天
それは かけがえのない
那是独一无二的
永遠の季節のこと
永远的季节
まっすぐに 伸びてゆく
一直延伸的
ひまわりのような人でした
向日葵般的人啊
黄昏に 頬染めて ひざ枕
黄昏枕在膝枕上看着你羞红的脸
薫る風 風鈴 子守歌
听着清风吹过风铃响起的摇篮曲
いつだって いつだって
无论何时，无论何时
あなたがそばにいてくれるだけで
只要有你在我身边
それでよかった
那样就好了
ふたり 乗り遅れた
两个人没赶上的
あのバスは走ってますか
那班巴士开走了吗
ふたり ずっと歩いた
两个人一直走过的
あの海はそのままですか
那片海现在还保持原样吗
儚げに戯れる
像萤火般的
蛍火のような日々でした
短暂的嬉戏的日子
夕涼み 肩寄せて 宵祭り
相互依靠着纳凉的节日的前夜
洗い髪 濡れたまま 氷菓子
刚洗过的头发和湿润的冰棒
嬉しくて 嬉しくて
那样高兴地，那样高兴地
なんどもあなたの名前呼んだ
无数次的呼唤你的名字
それがうれしくて…
那真的是非常高兴啊
黄昏に 頬染めて ひざ枕
黄昏枕在膝枕上看着你羞红的脸
夕涼み 肩寄せて 宵祭り
相互依靠着纳凉的节日的前夜
いつだって いつだって
无论何时，无论何时
あなたがそばにいてくれるだけで
只要有你在我身边
本当によかった
真的就太好了
夢を見ていました
看到了梦境
あなたと暮らした夏
和你生活过的那个夏天
ふたりのあの夏のように
两个人像那个夏天一样
ひまわりが 今 咲きました
向日葵现在开放了
終わり
完