歌曲 / 歌词与中文翻译

IT'S ONLY LOVE (Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018)

福山雅治Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

恋人にはもどらない
我们没能做回恋人
僕は僕のものになって
我做回了我自己
好きな夢を見てる
作着自己喜欢的梦
週末は特別じゃなく
周末变得不太特别
気ままな時間感じてる
感受着随遇而安的生活
きっと自由なんだ
一定很自由吧
なぜだろう 胸の痛み
但是为什么胸口感觉一阵疼痛
風に誘われ海へ来たのか
在风的诱惑下,来到了海边
愛だけは 忘れたはずさ
爱这东西,应该已经忘记了的
君のこと 忘れたいよ
有关你的事情,应该也要忘记才是
どうしてさ またひとつ風が想い出運んで
但是为什么还是被风吹醒了回忆
あふれる涙は
IT'S ONLY LOVE 泪水夺眶而出,这就是爱吧
君が撮ったポ-トレ-ト 僕が無邪気に笑って
你给我的照片上,我笑得天真无邪
好きな君を見てる
看着面前深爱着的你
変わらないと信じてた
坚信我们之间始终如一
永遠を感じていた
也曾感觉到了永恒
きっと幸せだった
那时候一定很幸福吧
まちがいさ 揺れる想い
难道我错了吗 带着摇曳的思念
何を求めて海へ来たのか
来到海边是为了追回什么吗
愛だけは 忘れたはずさ
爱这东西,应该已经忘记了的
あの頃を 忘れたいよ
那个时候的回忆也应该忘记才对
どうしてさ またひとつ波が想い出さらって
但是为什么被一个简单的波浪勾起了回忆
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
泪水夺眶而出,这就是爱吧
止まらない 震える心
止不住颤抖的心
君を探して 僕はひとり
我独自一人寻找你的身影
今はひとりで…
现在真的是孤身一人了
愛だけは 忘れたはずさ
爱这东西,应该已经忘记了的
君のこと 忘れたいよ
有关你的事情,也应该忘记才对
愛だけは 忘れたはずさ
爱这东西,应该已经忘记了的
あの頃を 忘れたいよ
那个时候的会议也应该忘记才对
どうしてさ またひとつ波が想い出さらって
但是为什么被一个简单的波浪勾起了回忆
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
泪水夺眶而出,这就是爱吧
It's only Love
这就是爱吧

更多歌手作品

专辑信息

Double Encore (Live) →
  1. 東京にもあったんだ (Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 10, 2018)
  2. 少年 (Live at 東京ドーム May 27, 2018)
  3. 最愛 (Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018)
  4. Good night (Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 11, 2018)
  5. 7月7日 (Live at 日本武道館 Mar. 6, 2018)
  6. Good night (Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 14, 2018)
  7. 暁 (Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 24, 2018)
  8. 道標 (Live at 大阪城ホール Jan. 24, 2018)
  9. 蜜柑色の夏休み (Live at マリンメッセ福岡 Apr. 30, 2018)
  10. 泣いたりしないで (Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018)
  11. Squall (Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018)
  12. はつ恋 (Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 7, 2018)
  13. 雨のメインストリート (Live at 日本武道館 Mar. 5, 2018)
  14. 遠くへ (Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 25, 2018)
  15. IT'S ONLY LOVE (Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018)
  16. Dear (Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 25, 2018)
  17. 美しき花 (Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 15, 2018)
  18. you (Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 8, 2018)
  19. 誕生日には真白な百合を (Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 31, 2018)
  20. 18 ~eighteen~ (Live at 大阪城ホール Jan. 28, 2018)
  21. 道標 (Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 24, 2018)
  22. 蛍 (Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018)
  23. 群青 ~ultramarine~ (Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 21, 2018)
  24. ながれ星 (Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 22, 2018)
  25. 昭和やったね (Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018)
  26. ひまわり (Live at マリンメッセ福岡 Apr. 27, 2018)
  27. 明日の☆SHOW (Live at 東京ドーム May 26, 2018)
  28. Heart (Live at 京セラドーム大阪 May 20, 2018)
  29. Dear (Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018)
  30. ふたつの鼓動 (Live at アスティとくしま Apr. 14, 2018)
  31. みつめていたい (Live at アスティとくしま Apr. 15, 2018)