歌词
いろんな生き物
各式各样的精灵们
電気の生き物
电子的小精灵们
今日はみんなで集まって
今天大家就聚集在一起
楽しく大合唱
开心地大合唱吧
リズムの生き物
打拍子的小精灵
あやしい鳴き声が
一边发出奇怪的叫声
部屋の隅から
一边从房间的角落里
にょろにょろでてきて
扭扭捏捏地跑了出来
今日はお祭りの日
因为今天是祭典之日~
歌を 歌をう
唱吧 放声高歌吧
電気の歌を
唱出那电器之歌吧
大きな鳴き声で
用响亮的歌鸣声 合声同唱着
ぼくらは なきむしでんき
我们是 胆小的电子精灵
リズムの生き物
打拍子的小精灵
ベースの生き物
电贝司的小精灵
ぱちぱち生き物集まって
它们吧唧吧唧着 聚到一起
お口の生き物
长着大嘴的精灵
液体の生き物
液态的小精灵
へんてこ生き物集まって
奇形怪状的精灵们 也聚在一起
お祭りだ
祭典开始啦ヾ(◕∀◕)ﾉ
生きてる感じた
感觉终于 活出了价值
今日はお祝いの日
今天是值得庆祝的日子
歌を 歌おう
将歌曲 放声齐唱吧
自由の歌を
唱出那自由之歌
おかしな声でも 叫ぶよ
我们用奇怪的声音 大叫着
ノイズのお祝い
请接受噪音的祝贺吧^^|||
やばげなやつらも
看起来很危险的家伙们
わらわらあつまる
也你推我赶地聚集起来
ぞろぞろ あつまるよ
络绎不绝地 赶往会场了喔
お祭りだ 今日は
祭典开始啦ヾ(≧︶≦*)ﾉ 今天
電気の音楽家が僕らの
我们这些“电子音乐家”
鳴き声乗せて世界に
凭借着我们的歌鸣之声 把世界
繋げてくれる お祭りだ
紧紧连系在一起 来庆祝吧
さあ 歌おう 電気の歌を
来吧 唱出 电子之歌吧
僕らは不安定だから
因为我们总是这么不安定
世界と繋がって安定
所以不把世界紧密连系起来的话
しなきゃしなくちゃ はは
是没法活不下去的 哈哈
歌を うたおう
唱吧 大胆唱出
なきむしの歌を
属于我们的胆小鬼之歌吧
僕らは不安定だから
我们总是这么不安定 因此
不思議なおもしろ
我们是不可思议又有趣的
なきむしでんき
胆小鬼电子精灵
ララララララララ！
啦啦啦啦啦啦啦啦！
专辑信息