Together (We'll Always Be) (Single Version)

Johnny B. Goode: His Complete '50s Chess Recordings

Chuck Berry

歌词

[Verse]

I saw you over there

我看到你在那边

But what could I do?

但我能做什么呢?

I couldn't stand and stare

我不能站着盯着看

Or come and talk to you

或者过来和你谈谈

And it is always fair

把自己正式介绍给你

To formally be introduced

这是很公平的

To you especially

尤其是你

I took it on my own

我把这视为一种责任

To come and talk to you

和你谈谈

Because you were alone

因为你是一个人

I hope I didn't intrude

我希望我没有因为观察你

Observing you had shown

而打扰你

That you were so lonely and blue

你是如此的孤独和忧郁

[Chorus]

Nothing beats a failure but a try

尝试一下就好，大不了失败

There's a great reward

回报可能大于付出呢

Someone will surely hail you if you try

如果你试一试，肯定会有人招呼你的

But you must try hard

但你必须努力

And if I hadn't tried

如果我没有尝试

I wonder where I'd be

我想知道我会在哪里

If I upon relied

如果我相信

On fate, you meeting me

我们的相遇是命中注定

But because I tried

但因为我努力过

Together we'll always be

我们将永远在一起

Nothing beats a failure but a try

尝试一下就好，大不了失败

There's a great reward

回报可能大于付出呢

Someone will surely hail you if you try

如果你试一试，肯定会有人招呼你的

But you must try hard

但你必须努力

And if I hadn't tried

如果我没有尝试

I wonder where I'd be

我想知道我会在哪里

If I upon relied

如果我相信

On someone meeting me

某人的相遇是命中注定

But because I tried

但因为我努力过

Together we'll always be

我们将永远在一起

[Outro]

Oh darling

哦亲爱的

Together we'll always be

我们将永远在一起

专辑信息

1.Maybellene (Single Version)

2.Wee Wee Hours

3.Thirty Days (Single Version)

4.Together (We'll Always Be) (Single Version)

5.You Can't Catch Me (Single Version)

6.Rolli Polli (Instrumental)

7.Downbound Train (Single Version)

8.Berry Pickin' (Instrumental)

9.No Money Down (Single Version)

10.I've Changed

11.Drifting Heart (Single Version)

12.Brown Eyed Handsome Man

13.Roll Over Beethoven (Single Version)

14.Too Much Monkey Business (Single Version)

15.Maybellene (Live)

16.Roll Over Beethoven (Live)

17.Havana Moon (Single Version)

18.Rock And Roll Music (demo)

19.Untitled Instrumental

20.Deep Feeling

21.School Day (Ring! Ring! Goes The Bell)

22.Low Feeling (Instrumental)

23.La Juanda (Espanola)

24.Blue Feeling (Instrumental)

25.How You've Changed

26.Oh Baby Doll (1957 Single Version)

27.Rock And Roll Music (Alternate Version)

28.Rock And Roll Music (1958 Single Version)

29.Thirteen Question Method (Early Version)

30.How High The Moon (Instrumental)

31.Sweet Little Sixteen (Demo)

32.Sweet Little Sixteen (Take 3)

33.Sweet Little Sixteen (Take 11)

34.Sweet Little Sixteen (original master)

35.Sweet Little Sixteen

36.Rock At The Philharmonic

37.Guitar Boogie

38.Night Beat (Take 3 / Instrumental)

39.Night Beat (Instrumental)

40.Time Was (slow version, take 4)

41.Time Was (Slow Version)

42.Reelin' And Rockin' (take 1)

43.Reelin' And Rockin' (takes 7&8)

44.Reelin' And Rockin'

45.Chuckwalk

46.Johnny B. Goode (takes 2&3)

47.Johnny B. Goode

48.Around And Around (Overdub Take 2)

49.Around And Around (overdub take 3)

50.Around And Around

51.Ingo (Overdub Take 3 / Instrumental)

52.Ingo (Instrumental)

53.It Don't Take But A Few Minutes

54.Blues For Hawaiians (Instrumental)

55.Beautiful Delilah (Alternate Takes 15/16)

56.Beautiful Delilah (Single Version)

57.21 Blues

58.21

59.21 (Take 14)

60.Vacation Time (Single Version)

61.Oh Yeah

62.Hey Pedro (Single Version)

63.Time Was (Fast Version)

64.House Of Blue Lights

65.Carol (Single Version)

66.Jo Jo Gunne (Single Version)

67.Memphis, Tennessee

68.Anthony Boy (Single Version)

69.Sweet Little Rock 'N' Roller (Alternate Take 5)

70.Sweet Little Rock 'N' Roller (Single Version)

71.Long Fast Jam (Instrumental)

72.Long Slow Jam (Instrumental)

73.Merry Christmas Baby (Single Version)

74.Merry Christmas Baby (Alternate)

75.Run Rudolph Run (Single Version)

76.Little Queenie (Take 8)

77.Little Queenie (Single Version)

78.That's My Desire

79.Do You Love Me (Alternate Take)

80.Do You Love Me

81.Almost Grown (Take 14)

82.Almost Grown (Take 28)

83.Almost Grown (Single Version)

84.Back In The U.S.A.

85.Blue On Blue (Alternate A.K.A. Upchuck/Instrumental)

86.Blue On Blue (Instrumental)

87.Betty Jean (Alternate Take 14)

88.Betty Jean (Alternate Take 17)

89.Betty Jean

90.County Line (Original Version)

91.Childhood Sweetheart (alt.)

92.Childhood Sweetheart (Single Version)

93.One O'Clock Jump

94.I Just Want To Make Love To You (Take 3)

95.I Just Want to Make Love to You

96.Broken Arrow

97.Broken Arrow

98.Let It Rock (Alternate Mix)

99.Let It Rock (Single Version)

100.Too Pooped To Pop (Take 4A)

101.Too Pooped to Pop

102.Say You'll Be Mine

103.Let Me Sleep Woman