歌词与中文翻译
Late at night when the wind is still
寂静无风的子夜
I'll come flying through your door,
蓝鸲~
and you'll know what love is for.
我会飞进你的门
I'm a bluebird, I'm a bluebird
而你将知道爱是为什么
I'm a bluebird, I'm a bluebird
我是只蓝鸲，一只蓝鸲
yeah ,yeah ,yeah.
一只蓝鸲，一只蓝鸲
I'm a bluebird, I'm a bluebird,
耶~耶~耶~
I'm a bluebird
一只蓝鸲，一只蓝鸲
yeah, yeah, yeah.
一只蓝鸲
Touch your lips with a magic kiss
耶~耶~耶~
And you'll be a bluebird too,
给你的嘴唇一个有魔法的吻
And you'll know what love can do.
你也将变成一只蓝鸲
I'm a bluebird, I'm a bluebird
你还会明白爱能做什么
I'm a bluebird, I'm a bluebird
我是只蓝鸲，一只蓝鸲
yeah, yeah, yeah.
一只蓝鸲，一只蓝鸲
I'm a bluebird, I'm a bluebird,
耶~耶~耶~
I'm a bluebird,
一只蓝鸲，一只蓝鸲
yeah, yeah, yeah.
一只蓝鸲
Bluebird ah ha,
耶~耶~耶~
bluebird ah ha,
蓝鸲 欧哈
Fly away through the midnight air
蓝鸲 欧哈
as we head across the sea,
飞出去感受子夜的空气
and at last we will be free.
此时我们穿越大洋
You're a bluebird, you're a bluebird,
最后我们将逍遥自在
you're a bluebird, you're a bluebird
你是只蓝鸲，一只蓝鸲
yeah, yeah, yeah.
一只蓝鸲，一只蓝鸲
You're a bluebird, you're a bluebird
耶~耶~耶~
you're a bluebird
一只蓝鸲，一只蓝鸲
yeah, yeah ,yeah.
一只蓝鸲
Bluebird ah ha,
耶~耶~耶~
bluebird ah ha,
蓝鸲 欧哈
bluebird.
蓝鸲 欧哈
Bluebird ah ha,
蓝鸲~
bluebird ah ha,
蓝鸲 欧哈
bluebird.
蓝鸲 欧哈
All alone on a desert island
蓝鸲
we're living in the trees,
孤身一人在荒岛上
and we're flying in the breeze.
我们住着一棵树
We're the bluebirds, we're the bluebirds
还一起在微风中飞翔
we're the bluebirds, we're the bluebirds
我们是蓝鸲，咱是蓝鸲
bluebird ah ha,
咱是蓝鸲，咱是蓝鸲
bluebird ah ha,
蓝鸲 欧哈
bluebird.
蓝鸲 欧哈