歌词与中文翻译
目まぐるしく巡ってく現実には
在这个令人眼花缭乱的现实中
疲れたんだ
如此疲劳
何も見たくない
好像什么都看不见了
相信一切只是艰辛的梦境
全ては辛い夢と信じて
祈祷着 然后继续睡去
祈ってそして 眠りつく
一个绵长的故事缓缓地落下帷幕
然后 你终于迎来了「终有一天」的结局
長く長い物語の幕が下りてゆく
明天什么的已经不需要了
そして君は今「いつか」に来る終わりを迎え
悲哀又美丽地绽放的骄傲
明日なんか要らない
花朵静静地装饰这你
如果人间没有悲伤的事物
悲しい程美しく咲きほこる
那么我就能够注意到那个夏天
花を君に 静かに添えた
其他的我都不想要 多想要回到那个时候
请你不要走得那么远
人間程悲しいものは無いと
真是讨厌 我不想离开
気付いてしまった あの夏
想要相见 却无法相见
抬头仰望着天空
他に何も要らないからあの頃に戻りたいよ
太阳是如此的耀眼
遠くなんか行かないでよ
可是为什么 眼泪夺眶而出
嫌だよ離れたくない
从那之后 不知流逝了多少时间
会いたくて会えなくて
发生了许许多多的事
变得坚强了 同时也变得脆弱了
顔上げた 空を見上げた
不变的东西是不存在的
太陽がとても眩しくて
其实也并有什么东西时真的过去了
どうしてだろう 涙が出た
伪装着 扮演自己的角色
真的是很寂寞啊
あれからどれ程の時が流れていったのだろう
色んな出来事があって
強くも弱くもなった…
変わらないものは無い
本当はまだ何一つ過去にはなっていないの
自分を演じ偽っては
淋しさ紛らわしてるよ
Ones Love ha ha…Lovinyou