歌词
雪解け この大地
冰雪融化 这片大地上
芽吹いてゆく生命(いのち)
是生命正在蔓延
真っ白な眠りから
于洁白的休眠中
目覚めてゆく心
醒来的心
遠く待ち焦がれて
翘首以盼的远处
貴方と出会うの
是和你的相遇
遥か 巡る季節
遥不可及 巡回的季节
そっと 薫った
悄悄地 溢出清香
春の呼び声 光を連れそって
春天的呼唤 携同着光而来
旅立つ船は 彼方へ
向着彼方启航的船
震える胸に 名残雪 儚く
颤动的胸膛中 短暂的余雪
訪れを待ってる
等待着(春天)的到来
生きとし生けるもの
万物啊
この声 聞こえますか?
这声音 可以听到吗
春風 愛おしく
春风可怜
ぬくもり包みこむ
将温暖包裹着
蕾 解かれていく
花蕾 正在融化
貴方と出会うの
和你的相遇
桜 満たされる
樱花 充满的
空に 薫った
天空中 溢出清香
胸に溢れた 魂(こころ)の脈動は
胸中充斥的心之脉动
指し示す歌 やさしく
是指示之歌 温柔地
舞った花弁 艶陽(えんよう)にとけても
舞动的花瓣 于艳阳中消融
刻まれた約束
刻骨铭心的约定
专辑信息