歌词
One time, I tried to sing
曾经,我试着唱
About spring and a storm
一首关于春天与风暴的歌
But you know how it goes
不过你知道最后的成果
"Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah-blah, blah"
"Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah-blah, blah"
All along
自始至终
Won't you please stop complaining?
你能别再抱怨了吗?
I'm playing a song
我在试着演奏一首歌
But all the rain comes down the same
但雨滴单调如常
Falling to from where it came
从源头倾泻而下
On the ground and back around up into the sky
落在无垠大地 又回到天空之巅
I wish you could've heard the music
当黑云在穹顶轰鸣
When the clouds growled overhead
我希望你能听到这首曲子
I finally felt enthusiastic, I finally felt alive
久违地 我兴致勃勃 如获新生
"Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah-blah, blah"
"Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah-blah, blah"
So you said
于是你问我
"Would it please you to listen
“倾听雷声隆隆
To thunder instead?"
是否让你感到轻松?”
Man the rain came down that day
朋友 那天的滂沱大雨
And it drained my soul away
冲刷走了我的灵魂
And I wondered why I even bothered to try
我不禁思索 我是为了什么还费力尝试
(Rob and Zubin (Children), Joe (The Moon))
(小孩: Rob, Zubin 月亮: Joe)
Mr. Moon?
月亮先生?
Yeah?
嗯?
Tell us about the sky
跟我们讲讲天空吧
The sky is deep and dark and eternally high
天空深奥莫测 无尽崇高
Many people think that's where you go when you die
很多人认为那是死后的归宿
Do you?
你也这么想吗?
Well I think you return to obscure
我啊 我认为人们会回到那晦涩的未知
Or wherever you were before you were
或任何你存在之前存在的地方
But I won't let you lose yourself in the rain
不过我可不会让你们在雨中迷失自我
We have so much left to sing
毕竟我们还有多少歌谣未唱
There's a storm for every spring
一场风暴一场春
All you see and you and me, became from a star
你所看到的一切 还有你和我 都源于一颗星星
You're a star, you're a star
你就是星辰
You're a star, you're a star
你就是星辰
You're a star, you're a star
你就是星辰
Silent explosive and silent explosive
静默中爆发
And silent explosive and silent explosive
它在静默中爆发
Create until nothing is left to create
演变发展 直到形成万物
And the universe bursts with an overworked sigh
一声哀叹 宇宙困顿溃决
And pretend to, pretend to recrown the creation
如同为造物再次加冕
And sing the same thing 'til the clouds start to cry
再唱起那首歌吧 直到云雾开始哭泣
And then over and over and over again
反复反复 再次反复
And then over and over and never again
反复反复 不再反复
专辑信息