歌词
Ladies and Gentlemen, Colonel P.T. Chester Whitmore are proud to present Bung Vulchungo and the Zimbabwe Songbirds!
女士们先生们,上校P.T. Chester Whitmore很荣幸为我们呈现Bung Vulchungo和津巴布韦鸣鸟们的精彩表演!
Do you see banana man
你看到香蕉人了吗
Hopping over on the white hot sand
他在炽热的白色沙滩上蹦蹦跳跳
Here he come with some for me
他来了 带着香蕉给我
Freshly taken from banana tree
从香蕉树上新鲜采摘
Banana man me want a ton
香蕉人 我想要一顿
Gimme double on the bonus one
额外的那份我要加倍
Gimme more for all me friends
再给多点 给我滴朋友
This banana flow will never end
这里的香蕉源源不断
Do you want a banana?
你想要一根香蕉吗?
Peel it down and go mm mm mm mm
剥开 然后 嗯-嗯-嗯-嗯
Do you want a banana?
你想要一根香蕉吗?
This banana for you
这根香蕉给你
Tonight we dance around the flame
今夜 我们围着篝火起舞
Then we get to play the spirit game
接着玩起通灵游戏
Spirit names we shout out loud
大声呼唤神灵的名字
Shake the thunder from the spirit cloud
一声霹雳 来自那朵灵异的云团
All the songbirds in the tree
树上的所有鸣鸟
Chant a tune to let the spirits free
吟唱曲调 释放神灵
Then we see them in the night
于是我们在黑夜中看到祂们
Spirits jumping by the fire light
在火光映照下手舞足蹈
Do you want a banana? (Do you want a banana)
你想要一根香蕉吗?
Peel it down and go mm mm mm mm
剥开 然后 嗯-嗯-嗯-嗯
Do you want a banana? (Do you want a banana)
你想要一根香蕉吗?
This banana for you
这根香蕉给你
Look you your too uptight you know
看看你 你太拘谨了 你知道的
You can laugh and kick it back and go (wheee)
你可以笑一笑 放轻松 然后(wheee)
But without a rhythm or a rhyme
但是缺少节奏与韵律的话
You do not banana all the time
你就没法一直香蕉
Fly away from city on the run
飞离繁忙的城市
Try to make a little fun
试图寻找一点乐趣
Look you come to the bungalow
看看你 来到了这小小平房
African't you tell me told you so
你并“非”不懂 我早就说过
Don't you love the bumping of the drum
难道你不喜欢这鼓声咚咚吗?
Make you shake until the bum go numb
让你不禁摇摆 直到下身麻木
Let the bongo play you 'til you drop
让邦戈手鼓控制你 直到筋疲力尽
This banana never stop (never stop, never stop)
这香蕉永不停息
Forget all your troubles and go with the flow
抛却所有烦恼 跟随音乐节奏
Forget about whatever you may never know
忘却你也许永远无法理解的一切
Like whether whatever you doing is whatever you should
比如说 你正在做的事究竟值不值得
And whether anything you do is ever anything good
再比如 你所做的一切究竟有何意义
And then forget about banana when it stick in your throat
忘记香蕉吧 当它塞进你的喉咙
And when it make you want to bellow but your stuck in a choke
让你想要吼叫 可惜你被噎住
And you forget about the yellow from the beckoning man
忘记那个在呼唤你的人身上的黄色
Who make you take another and make a mock of your plan
让你吞下另一根香蕉 然后嘲笑你
Bungalay
Bungalay
Bungalow
Bungalow
Make up your mind and tell me no
下定决心 告诉我“不”
ummm
ummm
shh
shh
Well it's nine o'clock and it's getting dark
九点到了 夜幕将至
And the sun is falling from the sky
夕阳缓缓从天边落下
I've never left so early and you may wonder why
我从未如此匆匆离开 你也许会疑惑不解
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Tomorrow morning on the plane
明日清晨 登上返航飞机
No banana make you go insane
没有香蕉让你精神失常
Floating back to busy town
飘然离去 回到繁华都市
No banana make you want to frown
没有香蕉让你愁眉苦脸
Do you want a banana? (do you want a banana)
你想要一根香蕉吗?
Peel it down and go mm mm mm mm
剥开 然后 嗯-嗯-嗯-嗯
Do you want a banana?
你想要一根香蕉吗?
This banana for
这根香蕉
You
给你
专辑信息
1.The Bidding
2.Two Wuv
3.Ruler of Everything
4.Hidden in the Sand
5.Haiku
6.Good Day
7.Banana Man
8.Welcome to Tally Hall
9.Greener
10.Be Born
11.Taken for a Ride
12.Just Apathy
13.Spring and a Storm
14.13
15.Mucka Blucka (Bonus Track)
16.The Whole World and You
17.Dream (Bonus Track)