歌词
어느새 3년이나 흘러버린
不知不觉3年转瞬即逝
긴 시간 지나가고 졸업식이 왔어
走过漫长的岁月来到了毕业典礼
모두들 기쁨으로 가득 차 있지만
所有人都充满了喜悦
하지만 내 맘은 허전한 느낌이야
但是我的内心却感到空虚
난 정든 학교의 모든 것들이
我对学校的任何事物都有感情
너무나 친숙해 내 책상
多么亲切的我的课桌
고민이 있을 때 갔던 뒷동산
每次有烦恼时常去的哪个后山
모든 걸 뒤로한 채교정을 나설 때
这些全落在我身后
난 울고 말았어oh 난 울고 말았어
从学校里出来的时候我哭了 Oh我哭了
즐거웠던 나의 학창시절
我愉快的学生时代
너무나 아쉬워져
那么的恋恋不舍
정들었던 친구와의 시간그리워질 꺼야
我会想念和好朋友们在一起的那些时间
비록 우린 지금 각자의길로 가고 있지만
就算现在我们要各自启程
나의 모든 사람들을간직하겠어
我会记住所有人
난 항상 마음속 깊이늘 담아두겠어
我会常常放在心里
늘 그랬듯이 만남이있으면 헤어짐이 있듯
像要离开般那样去做
우리 모두 지금 헤어져야
就算我们现在分开了
하지만언젠간 우리모두
但是总会有一天
다시 만날 수가 있겠지
我们会再次见面的
그 만남을 위해서 열심히 살겠어
为了能再次相见我们要努力生活
행복했던 추억들을 항상 기억하겠어
好好的记住那些幸福的记忆
살아가면서 가끔씩 떠오를 꺼야
在以后的日子里时不时还会浮现
아름답던 추억 잊지 못할 시간들
不会忘记那些美好记忆的时间
过了几年后
몇 년이 지난 후에 내가
我再次回到校园里
다시이 교정에 찾아온다면
所有的东西都变了
모든 것들이바뀌어 있겠지
无论何时都直直的站在正门的绿松树
언제나 꿋꿋이 정문에서 있는 푸른 소나무가
常常让我高兴的
항상 나를반겨주겠지
爱着我的那些后辈们
사랑하는 나의 후배들을
我相信我们的学校会越来越好
나는 믿고 있어 우리 학교를
谁都这样相信着
더욱더빛낼 것을 믿고 있어
为我的母校自豪着
누구에게나내 모교를 자랑할 수 있어
Goodbye my friend
我愉快的学生时代那么的恋恋不舍
즐거웠던 나의 학창시절 너무나아쉬워져
我会想念和好朋友们在一起的那些时间
정들었던 친구와의 시간그리워 질거야
在以后的日子里时不时还会浮现
살아가면서 가끔씩 떠오를거야
不会忘记那些美好记忆的时间
아름답던 추억 잊지못할 시간들
专辑信息
1.회상(December)
2.Good bye yesterday
3.Always
4.후회 없는 사랑(Acid house Remix)
5.추억 만들기
6.Happy birthday to you(bonus track)
7.Only seventeen
8.겨울 나그네
9.어긋난 사랑
10.단념
11.금지된 장난
12.오버 센스
13.졸업
14.러브 송(Hi energy style)
15.나폴레옹