歌词
壁に留めた 絵葉書のなか
墙壁上遗留的 明信片中
波しぶき いま動き出し
波浪飞沫 开始摇溢溅出
ベッドをさらってく
把床拖走
絨毯は 白い砂浜 カーテンは南風
绒毯是白沙滩 窗帘是南风
退屈な部屋で 寝転び あなたを思う
百无聊赖躺在房间里 想你
calling you
電話をしようよ 街のざわめきも
来打电话吧 街道的嘈杂
なつかしく感じるのよ
竟也令人感到怀念
あの夏ふたりで ビーチボール見上げた
那个夏天的我们 望着沙滩球
逆光が ときを止めたまま
逆光 令时间停滞至今
はなればなれの日々に 終わりが来るまでは
在分别的日子结束之前
あなたがくれた言葉を 抱きしめるから
会抱紧你对我说过的话
calling you
話をしようよ 隣にいた日は
来聊聊吧 比如曾经相伴时
言えなかったようなことも
未能开口成言的事
また夏がきたら 同じ空を見上げて
当夏日再临 仰望同一片天空
止まってた ときが動きだす
停止的时间 开始转动
冷たい風が あなたの街を凍らせ
寒风将你的街区冻结
眠れぬ夜は そばにいるよ
失眠的夜里 我就在你身边
calling you
電話をしようよ 声を聞くたびに
来煲电话粥吧 每当听到你的声音
なつかしく感じるのよ
我都会觉得十分怀念
あの夏落とした ビーチボール拾って
拾起那个夏天落下的沙滩球
何度でも 約束をしよう
无论多少次 我们说好了
专辑信息