歌词
君との出会い かかる橋が
邂逅于一桥飞架上
僕らを繋ぐそんな気がしてた
总觉是其将我们相牵连
どうしてこんなに高鳴る胸
为什么这般高鸣的心海
君も同じように
与你一样
夏の香り 始まる予感
夏日的香气 开始的预感
情景も光景も変わり始めた
情形也好光景也好都开始变化
ふたり指先 少し絡ませたんだ
两人的指尖 轻轻地缠绕在一起
不器用な想い
多么笨拙的思念
君をこんなにも目で追うたびに
每次这般用目光追逐着你
ふたり見つめ合って照れ隠し
却又两目相对而害羞起来
夏の世界がきらり輝く
夏日的世界闪闪发光
太陽と照り返すアスファルト
有着太阳与返照的柏油
I Love You
I Love You
春よりずっと出会いの季節
比起春日更加适合相遇的季节
夏の思い出 書き換えられた
夏日的回忆 被华丽改写
今年は一生忘れないから
今年是用一生也无法忘记的
君に伝えてみた
我试着这样传达给你
ふたりこんなにも目が合う度に
每次两人这般眼神相会
笑い合える 今日が幸せ
就会相互笑出口 “今天真幸福”
夏の世界がきらり輝く
夏日的世界闪闪发光
太陽と照り返すアスファルト
有着太阳与返照的柏油
橋の上すれ違ったあの時
在桥上擦身而过的瞬间
目を奪われたんだ 暑い夏
在那炎热的夏天 目光被你吸引而去
二度目三度目と出会い繰り返し
一再地重复着相遇
夏花咲いたんだ 胸の奥で
在心田的花海中 夏日的花早已开放
空の青さも雲の白さも
天空的蓝色也好云朵的白色也好
ぜんぶぜんぶこんなに綺麗で
一切都是那么漂亮
30℃こえてく今日の暑さも爽快で
即使是跨过30度的今日酷热也感那么凉爽
自転車こいでみた
试着骑上自行车
君をこんなにも目で追うたびに
每次两人这般眼神相会
ふたり見つめ合って照れ隠し
就会相互笑出口 “今天真幸福”
夏の世界がきらり輝く
夏日的世界闪闪发光
太陽と照り返すアスファルト
有着太阳与返照的柏油
I Love You
I Love You
I Love You
I Love You
专辑信息