かた結びの糸 (feat. 月乃)

歌词
どうやってどうやってほどこう
要怎样,要怎样才有可能解开啊
こんなにこんなに幸せ
这样地,这样地幸福
これから先も時間を紡ぎ合って
从今往后也一起编织我们的时间
歩いて行くよ
一起走下去吧
いつも隣は君で 今も心は晴れで
睁眼身边就是你 今日的心田也是艳阳高照
繋いだ手をぎゅっと握り返し
紧紧回握着相牵的手
中々離せないね
怎么也分不开呢
君の笑顔が好きで 僕も笑顔になるよ
喜欢你的笑颜 我也嘴角渐展
ふたり見つめ合って照れたりして
四目相碰时便晕红了脸
もっと好きになる
变得更加无法自拔
この橋もあの坂道も輝き出した
这座桥,那条坡道,都闪闪发光
大切にしたいこの想い
两人一起培育吧
ふたりで育てよう
这份想要互相珍惜的思念
どうやってどうやってほどこう
要怎样,要怎样才有可能解开啊
こんなにこんなに幸せ
这样地,这样地幸福
ふたりの絆 かた結びの糸で
两人的羁绊 以缘结之绳
指と指を繋いで
在十指间缠合
どうやってどうやって生きてた?
要怎样,要怎样才能生存下去啊
君のいない頃の世界
在你不在时的世界
これから先も時間を紡ぎ合って
从今往后也一起编织我们的时间
歩いて行くよ
一起走下去吧
僕の笑顔が好きと君が笑いかけたね
你笑着说,喜欢我的笑脸
少し恥ずかしい でも嬉しい
虽然有些害羞,但好高兴
今日も好きになる
好喜欢今日的时光
どうやってどうやってほどこう
要怎样,要怎样才有可能解开啊
帰り道離れがたい
恋恋不舍这段回家的路
離そうとした手をまた握り合って
即将松开的手又紧紧相握
帰れないなんて笑う
笑着说这样就回不去啦
そんな些細な事さえ
仅仅是这样的琐事
ぜんぶぜんぶ大切で
全部全部都珍藏在心
朝も夜も輝いて見えるから
从今以后
これからずっと
无论白天还是夜晚都显得闪闪发光
この橋もあの坂道も輝き出した
这座桥,那条坡道,都闪闪发光
大切にしたいこの想い
两人一起培育吧
ふたりで育てよう
这份想要互相珍惜的思念
どうやってどうやってほどこう
要怎样,要怎样才有可能解开啊
こんなにこんなに幸せ
这样地,这样地幸福
ふたりの絆 かた結びの糸で
两人的羁绊 以缘结之绳
指と指を繋いで
在十指间缠合
どうやってどうやって生きてた?
要怎样,要怎样才能生存下去啊
君のいない頃の世界
在你不在时的世界
これから先も時間を紡ぎ合って
从今往后也一起编织我们的时间
歩いて行くよ 行くよ…
一起走下去吧
专辑信息
1.出会い
2.夏別れ
3.かた結びの糸 (feat. 月乃)
4.夏の終わり (feat. Risa Yuzuki)
5.最後の花火 (feat. nayuta)
6.陰り (feat. okogeeechann)
7.太陽とアスファルト (feat. 棗いつき)