歌词与中文翻译
今思えば 君はいつも幼い顷の
回想起来 你一直像对待珍宝一般
一遍遍历数稚嫩时爱的记忆
恋の思い出を 大事そうに缲り返して
初次相遇 你总笨拙地逞强
寻找答案从不停歇 满身伤痕
出会った顷は 不器用に强がるばかりで
如果我能更成熟
就一定可以 拯救你
しきりに答えを 求めて伤ついていたよね
你只是纯粹地接受爱情
从不迷惑 仿佛未经世事的少女
もっとほら 仆が大人なら
和初恋时的你 并无二致
站在寂静中 眺望远方朝霞的你
助けられたんだ
满溢的泪被风吹干
你抬头仰望天空
君はただ素直に 爱を受け入れただけ
时间像恶作剧般催促着我们前行
我们也不知不觉错过彼此
迷わずに少女みたいに
走上了不同的路
隔窗相邻的这条街道
恋を知った顷と 何も变わらず
也已事不关己
若想忘记你
静けさに伫み 朝烧けを眺めたね
就一同忘却自己吧
无关对错
こぼれだす泪を风に
只是不要对爱过的事实视而不见
这颗与你无法相衬的心
干かそうと君は空を仰いでた
将会去向何方
像羽毛一样飞向天空的彼岸
いたずらに时が急かすせいで
终将再也不见
仆らはいつの间にかはぐれた
违う道を步いた
窗越しのこの街は今も
他人事のようで
君を忘れたいから
仆のことも忘れて
正しいとか间违いじゃなくて
爱し合ったことに嘘つかずに
かなわない心は
どこへたどり着くだろう
羽根のように空の彼方へ飞び立っていずれ
见えなくなるんだね