歌词与中文翻译
深く生い茂る 暗い森の中で
在郁郁葱葱的黑暗森林中
僕らは何を探し 何処へ向かう
我们在寻找什么 应往何处去
引き返す事も出来ずに
无法返回
誰かの頼みを 受けた訳じゃない
并不是接受了谁的请求
自分にはただ なすべき事があると
只是自己 有该做的事
思い込ませるしかなくて
只能深信
心もとない明日にしがみつき歩いた
紧抱着不安的明天
答えが欲しくて
想要知道答案
何か覚えて 何か忘れて
记得什么 忘了什么
君と生き続けよう 幾重も重ねて
和你一起活下去
だけどいつかは 幕が下りるね
但是总有一天会落下帷幕
そしてまた生まれよう
然后再次诞生
月亮阴晴圆缺 太阳东升西落
月の満ち欠けと 太陽の浮き沈み
依赖没有期限的东西
限りないものたちに すがりながら
拥抱总有一天会消失的命运
いつか消えてゆく運命を抱いて
生命的闪烁 不停地照亮街道
在那之中 在那之外
命の点滅がほら 絶えず街を輝かす
得到的或失去的东西
その中で その外で
零落的希望
得るものや失うもの
拾起几个收集起来
こぼれ散らばる希望達
装饰在无色的天空
いくつも拾い集めては
说累了 肩膀依靠着
色のない空に飾ろう
与你再次沉睡在梦中
欢笑 哭泣 喜悦 偶尔悲伤
話し疲れて 肩を預けて
然后又会期盼着吧
君とまた眠ろう 夢に包まれて
但是总有一天会落下帷幕
笑い泣き 喜び ときおり哀しみ
然后再次诞生
そしてまた願うだろう
终
だけどいつかは 幕が下りるね
そしてまた生まれよう
おわり