歌词
Y'a des baisers qui s'perdent
这儿有一些迷失的吻
Des baisers qui traînent
它们四处徘徊
comme des chats gris
就像灰猫
Sur les toits de Paris
在巴黎的屋顶上
Qui vivent leur vie
过着各自的生活
Y'a des baisers qui s'perdent
这有一些遗失的吻
En chemin,qui s'retrouvent
它们在寻找的路上，去感受
comme des cons
像个傻瓜
Des baisers vagabonds
这些流浪的吻
Qui dorment sous les ponts
在桥底睡眠
Où coule la Seine
顺着塞纳河的流水
Un peu de leur peine
和淡淡的哀伤
On ne sauve plus des baisers perdus
遗失的吻无法被保留
Y'a des baisers qui s'perdent
这儿有一些丢失的吻
Des baisers qui rêvent d'être volés
这些梦想被偷偷送出去的吻
Qui n'ont jamais osé aller se poser
可是从来不敢去尝试
Y'a des baisers qui s'prennent
这儿有一些吻，它们有的变成了——
En photo
一张照片
Des baisers de Doisneau
Doisneau (杜瓦诺,法国人文主义摄影的主要代表之一) 的作品
Moi j'reste le bec dans l'eau
而我空手而归
Dans le caniveau
身陷沟壑
Où finit l'amour
当爱走到了尽头
Un peu chaque jour
一天天一点点
On ne sauve plus des baisers perdus
丢失的吻无法再被保留
Où s'en vount-ils
它们能去往哪里
Ces baisers qui se perdent
这些吻迷了路
Quand tu es devant moi
当你在我面前
Où s'en vount-ils?
它们能去往哪里
Seuls au monde à n'attendre que toi
在这个世界孤独地只为你一人等待
Dis-le moi
告诉我
Y'a des baisers qui s'perdent
这儿有一些迷失的吻
Des baisers qui traînent comme des chats gris
它们四处徘徊
Sur les toits de Paris
就像灰猫
Qui vivent leur vie
在巴黎的屋顶上
Y'a des baisers qui s'perdent
过着各自的生活
En chemin,qui s'retrouvent
这有一些遗失的吻
comme des cons
它们在寻找的路上，去感受
Des baisers vagabonds
像个傻瓜
Qui dorment sous les ponts
这些流浪的吻
Où coule la Seine
在桥底睡眠
Un peu de leur peine
顺着塞纳河的流水
On ne sauve plus des baisers perdus
和淡淡的哀伤，遗失的吻无法被保留
专辑信息