歌词
リボンの付いた
带蝴蝶结的
箱を持ったら
如果你拿着箱子
幸せな顔に
脸上洋溢着幸福
なっちゃうだから
会变成这样
プレゼントとは
什么是礼物
スゴいんだ
厉害了
治せない
治不了
病気も治るんだ
病也能治好
YES YES
是 是
大事な物って
重要的东西
たぶん誰でも
也许每个人都有
大事な人にもらった何か
从重要的人那里得到的东西
プレゼントとはスゴいんだ
礼物是很厉害的
失くしたい
不想失去
気持ちをもらうんだ
得到心意
YES YES
是 是
ココロに効くクスリ
对心灵有效的药
嬉しいクセに
很高兴
思わずポロリ
不由得咯吱咯吱
おれからキミへ
我给你
キミから友へ
从你到朋友
仲間から仲間へ
从伙伴到伙伴
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
おれからキミへ
我给你
キミから友へ
从你到朋友
仲間から仲間へ
从伙伴到伙伴
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
ワーイワーイ
哇塞哇塞
花束持って
拿着花束
どこ行くのかな
要去哪里呢
なんだかちょっぴり笑ってる
总觉得有点笑
プレゼントとはスゴいんだ
礼物是很厉害的
渡せない間も嬉しいんだ
不能给的时候也很高兴
YES YES
是 是
形のない想い
无形的感情
胸にある誓い
心中的誓言
始まった未来
开始的未来
おれからキミへ
我给你
キミからおれへ
你给我
誰かから誰かへ
从谁到谁
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
おれからキミへ
我给你
キミの隣へ
到你旁边
手をつなぎ仲間へ
牵手成为伙伴
プレゼントの歌を
作为礼物的歌
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
プレゼントを贈ろう
送礼物吧
YES YES
是 是
专辑信息
1.黒ひげ海賊団の猛襲 (黑胡子海贼团的猛攻)
2.サニー号の航海 (阳光号的航海)
3.冬島・ドラム島 (冬岛·磁鼓岛)
4.チョッパーとの遭遇 (与乔巴的相遇)
5.魔女!?Dr.くれは (魔女!?Dr.库蕾哈)
6.最低最悪の国王・ワポル (卑鄙无耻的国王·瓦波尔)
7.浮上!ブリキング号
8.ラパーンの群れ (拉邦一伙)
9.大暴れ!ゾロ&フランキー (大暴动!索隆&弗兰奇)
10.大雪崩
11.険しい山 (险峻的山)
12.ワポル兄弟の企み (瓦波尔兄弟的阴谋)
13.イッシー20の密告 (医生20的告密)
14.登れ (爬上去)
15.Dr.の住む城 (Dr.居住的城堡)
16.肉っ!!!
17.青っ鼻の孤独 (蓝鼻子的孤独)
18.ヤブ医者・Dr.ヒルルク (庸医Dr.希鲁鲁克)
19.丸ハダカの叫び (赤裸的叫喊)
20.ぬくもり (温暖)
21.桜が起こす奇跡 (樱花引发的奇迹)
22.ヒルルクとチョッパー (希鲁鲁克与乔巴)
23.いつか、海に出ろ (总有一天,要到海上去)
24.ヒルルクの別れ方 (希鲁鲁克的告别方式)
25.それぞれの戦い (各自的战斗)
26.ギノ゛ゴ (蘑菇)
27.純真
28.まったく!!!!いい人生だった!!!! (我的人生!!!!真是太美好了!!!!)
29.舞い戻ったワポル (瓦波尔再次归来)
30.ムッシュールの能力 (姆休鲁的能力)
31.ドクロは信念の象徴 (骷髅是信念的象征)
32.ムッシュール VS ルフィ 互角 (姆休鲁VS路飞 势均力敌)
33.ムッシュール VS ルフィ 敗北 (姆休鲁VS路飞 败北)
34.ムッシュール VS チョッパー (姆休鲁VS乔巴)
35.仲間 (伙伴)
36.ムッシュール VS ルフィ 決着 (姆休鲁VS路飞 了断)
37.ランブルボール!! (蓝波球!!)
38.人のドクロに手ェ出すな!!! (不许对别人的骷髅动手!!!)
39.うるせェ!!!いこう!!!! (吵死了!!!我们走!!!!)
40.くれはの別れ方 (库蕾哈的告别方式)
41.冬に咲く、奇跡の桜
42.チョッパートーク1 (口白)
43.プレゼント (礼物)
44.ダキシメテ (拥抱我) (チョッパートーク Version)
45.チョッパートーク2 (口白)
46.Dr.tony tony チョッパー (Dr.托尼托尼乔巴)
47.フレンズ (朋友)
48.チョッパートーク3 (口白)
49.RUMBLE BALL チョッパー七段変形 (蓝波球 乔巴的七段变身)
50.チョッパートーク4 (口白)
51.Twinkle Twinkle
52.チョッパーマントーク! (口白)
53.チョッパーマンのうた (乔巴超人之歌)
54.プレゼント (礼物) (ボーナストラック)
55.フレンズ (朋友) (ボーナストラック)