歌曲 / 歌词与中文翻译

フレンズ (朋友)

田中公平Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

朝日が昇って
朝阳升起来了
月が消えるまで
直到月亮消失
話してたいよ
我想和你谈谈
フレンズ
朋友
笑ってたいよずっと
我想一直笑
武勇伝なら800あるぜ
有800个英勇事迹呢
どれを取っても1000ボルト
每1个都是1000慕留人
シビれる男
卑鄙的男人
キャプテンウソップ
乌索普队长
黙ってオレについて来な
默默地跟我来吧
スゲェマジでスゲェ
用日语怎么说
もっと聞かせて
让我多听听
強いハナシ
坚强的信念
スゲェ更に尊敬
非常尊敬
オレも早く立派になりたい
我也想快点变得优秀
みんなが寝ちゃって
大家都睡着了
夜が笑うまで
直到夜晚微笑
楽しみたいよフレンズ
快乐的朋友
出逢った意味はきっと
相遇的意义一定是
オレの部下なら8000人さ
我的部下有8000人
だけど1人で戦ったのさ
但我是一个人在战斗
たよれる男
蹒跚的男人
キャプテンウソップ
乌索普队长
何たってオレは海の戦士
不管怎么说,我是大海战士
うわっめちゃカッコいい
外表很帅
もっと教えて強いココロ
教我们更强大的心灵
うわっホント尊敬
哇,真尊敬
誇り高き海の戦士だぁ
是骄傲的海洋战士
星と星を結んで
把星星和星星连接在一起
星座が出来る
形成星座
新しいともだち
新朋友
つながるみたい
想要连接
世界中
世界一周
朝日が昇って
朝阳升起来了
月が消えるまで
直到月亮消失
話してたいよフレンズ
我想说的朋友
笑ってたいよずっと
我想一直笑
トモダチだねって
朋友啊
誰も確かめない
谁也不确认
いい感じだよフレンズ
朋友,感觉不错
また明日の日も
明天也是
きっと
一定
きっと
一定
きっと
一定
きっと
一定

更多歌手作品

专辑信息

ONE PIECE チョッパースペシャルCD!! ワンピース エピソード オブ チョッパー+キャラソンコレクション →
  1. 黒ひげ海賊団の猛襲 (黑胡子海贼团的猛攻)
  2. サニー号の航海 (阳光号的航海)
  3. 冬島・ドラム島 (冬岛·磁鼓岛)
  4. チョッパーとの遭遇 (与乔巴的相遇)
  5. 魔女!?Dr.くれは (魔女!?Dr.库蕾哈)
  6. 最低最悪の国王・ワポル (卑鄙无耻的国王·瓦波尔)
  7. 浮上!ブリキング号
  8. ラパーンの群れ (拉邦一伙)
  9. 大暴れ!ゾロ&フランキー (大暴动!索隆&弗兰奇)
  10. 大雪崩
  11. 険しい山 (险峻的山)
  12. ワポル兄弟の企み (瓦波尔兄弟的阴谋)
  13. イッシー20の密告 (医生20的告密)
  14. 登れ (爬上去)
  15. Dr.の住む城 (Dr.居住的城堡)
  16. 肉っ!!!
  17. 青っ鼻の孤独 (蓝鼻子的孤独)
  18. ヤブ医者・Dr.ヒルルク (庸医Dr.希鲁鲁克)
  19. 丸ハダカの叫び (赤裸的叫喊)
  20. ぬくもり (温暖)
  21. 桜が起こす奇跡 (樱花引发的奇迹)
  22. ヒルルクとチョッパー (希鲁鲁克与乔巴)
  23. いつか、海に出ろ (总有一天,要到海上去)
  24. ヒルルクの別れ方 (希鲁鲁克的告别方式)
  25. それぞれの戦い (各自的战斗)
  26. ギノ゛ゴ (蘑菇)
  27. 純真
  28. まったく!!!!いい人生だった!!!! (我的人生!!!!真是太美好了!!!!)
  29. 舞い戻ったワポル (瓦波尔再次归来)
  30. ムッシュールの能力 (姆休鲁的能力)
  31. ドクロは信念の象徴 (骷髅是信念的象征)
  32. ムッシュール VS ルフィ 互角 (姆休鲁VS路飞 势均力敌)
  33. ムッシュール VS ルフィ 敗北 (姆休鲁VS路飞 败北)
  34. ムッシュール VS チョッパー (姆休鲁VS乔巴)
  35. 仲間 (伙伴)
  36. ムッシュール VS ルフィ 決着 (姆休鲁VS路飞 了断)
  37. ランブルボール!! (蓝波球!!)
  38. 人のドクロに手ェ出すな!!! (不许对别人的骷髅动手!!!)
  39. うるせェ!!!いこう!!!! (吵死了!!!我们走!!!!)
  40. くれはの別れ方 (库蕾哈的告别方式)
  41. 冬に咲く、奇跡の桜
  42. チョッパートーク1 (口白)
  43. プレゼント (礼物)
  44. ダキシメテ (拥抱我) (チョッパートーク Version)
  45. チョッパートーク2 (口白)
  46. Dr.tony tony チョッパー (Dr.托尼托尼乔巴)
  47. フレンズ (朋友)
  48. チョッパートーク3 (口白)
  49. RUMBLE BALL チョッパー七段変形 (蓝波球 乔巴的七段变身)
  50. チョッパートーク4 (口白)
  51. Twinkle Twinkle
  52. チョッパーマントーク! (口白)
  53. チョッパーマンのうた (乔巴超人之歌)
  54. プレゼント (礼物) (ボーナストラック)
  55. フレンズ (朋友) (ボーナストラック)