歌词
Tonight tonight
今夜 今夜
駆けめぐるよ
我们四处奔走
星をまき散らして
一路播撒星星
Twinkle twinkle
闪烁 闪烁
あいに行くよ
我来见你们了
ゆめをみてるみんなに
心怀梦想的伙伴们
一年にいちどだけ
我们要珍惜
やって来るこの日を
这一年一度
大切にしたいから
重要的日子
空だって飛べちゃうんだ
就是要飞上天空也不再话下
今年あったイヤなことも
今年那些有点小讨厌
少し悲しいことも
有点小悲伤的事情
ぜんぶ白い雪の中
把他们统统埋葬在
かくれてしまうから
白雪里面吧
Tonight tonight
今夜 今夜
まくらもとに
在你的枕头边上
そっと置いてゆくよ
轻轻的放下一句
Twinkle twinkle
闪烁 闪烁
「ありがとう」を
谢谢
伝えたいよみんなに
我想把这份心意传达给大家
カレンダー塗りつぶし
早早的在日历上做了标记
待っていたこの日は
在期待已久的这个日子里
ケンカなんてできない
可是个连吵架都吵不起来的
やさしい時間なんだ
温馨的时光
今年あったうれしいこと
把今年那些开心的事情
ツリー飾りつけたら
装饰在圣诞树上吧
ちょっといいねキラキラの
看起来不错呢
クリスマスイブになる
好一个璀璨的圣诞夜
Tonight tonight
今夜 今夜
舞い落ちるよ
大雪有如花瓣一般
雪が花のように
飞舞而下
Twinkle twinkle
闪烁 闪烁
世界中に
让笑容
笑顔を積もらせてよ
遍布全世界吧
Tonight tonight
今夜 今夜
駆けめぐるよ
我们四处奔走
星をまき散らして
一路播撒星星
Twinkle twinkle
闪烁 闪烁
あいに行くよ
我们来见你们了
ゆめをみてるみんなに
心怀梦想的伙伴们
Tonight tonight
今夜 今夜
舞い落ちるよ
大雪有如花瓣一般
雪が花のように
飞舞而下
Twinkle twinkle twinkle twinkle
闪耀 闪耀 闪耀 闪耀
世界中に
让笑容
笑顔を積もらせてよ
遍布全世界吧
Tonight tonight twinkle twinkle
今夜 今夜 闪耀 闪耀
Tonight tonight twinkle twinkle
今夜 今夜 闪耀 闪耀
专辑信息
1.黒ひげ海賊団の猛襲 (黑胡子海贼团的猛攻)
2.サニー号の航海 (阳光号的航海)
3.冬島・ドラム島 (冬岛·磁鼓岛)
4.チョッパーとの遭遇 (与乔巴的相遇)
5.魔女!?Dr.くれは (魔女!?Dr.库蕾哈)
6.最低最悪の国王・ワポル (卑鄙无耻的国王·瓦波尔)
7.浮上!ブリキング号
8.ラパーンの群れ (拉邦一伙)
9.大暴れ!ゾロ&フランキー (大暴动!索隆&弗兰奇)
10.大雪崩
11.険しい山 (险峻的山)
12.ワポル兄弟の企み (瓦波尔兄弟的阴谋)
13.イッシー20の密告 (医生20的告密)
14.登れ (爬上去)
15.Dr.の住む城 (Dr.居住的城堡)
16.肉っ!!!
17.青っ鼻の孤独 (蓝鼻子的孤独)
18.ヤブ医者・Dr.ヒルルク (庸医Dr.希鲁鲁克)
19.丸ハダカの叫び (赤裸的叫喊)
20.ぬくもり (温暖)
21.桜が起こす奇跡 (樱花引发的奇迹)
22.ヒルルクとチョッパー (希鲁鲁克与乔巴)
23.いつか、海に出ろ (总有一天,要到海上去)
24.ヒルルクの別れ方 (希鲁鲁克的告别方式)
25.それぞれの戦い (各自的战斗)
26.ギノ゛ゴ (蘑菇)
27.純真
28.まったく!!!!いい人生だった!!!! (我的人生!!!!真是太美好了!!!!)
29.舞い戻ったワポル (瓦波尔再次归来)
30.ムッシュールの能力 (姆休鲁的能力)
31.ドクロは信念の象徴 (骷髅是信念的象征)
32.ムッシュール VS ルフィ 互角 (姆休鲁VS路飞 势均力敌)
33.ムッシュール VS ルフィ 敗北 (姆休鲁VS路飞 败北)
34.ムッシュール VS チョッパー (姆休鲁VS乔巴)
35.仲間 (伙伴)
36.ムッシュール VS ルフィ 決着 (姆休鲁VS路飞 了断)
37.ランブルボール!! (蓝波球!!)
38.人のドクロに手ェ出すな!!! (不许对别人的骷髅动手!!!)
39.うるせェ!!!いこう!!!! (吵死了!!!我们走!!!!)
40.くれはの別れ方 (库蕾哈的告别方式)
41.冬に咲く、奇跡の桜
42.チョッパートーク1 (口白)
43.プレゼント (礼物)
44.ダキシメテ (拥抱我) (チョッパートーク Version)
45.チョッパートーク2 (口白)
46.Dr.tony tony チョッパー (Dr.托尼托尼乔巴)
47.フレンズ (朋友)
48.チョッパートーク3 (口白)
49.RUMBLE BALL チョッパー七段変形 (蓝波球 乔巴的七段变身)
50.チョッパートーク4 (口白)
51.Twinkle Twinkle
52.チョッパーマントーク! (口白)
53.チョッパーマンのうた (乔巴超人之歌)
54.プレゼント (礼物) (ボーナストラック)
55.フレンズ (朋友) (ボーナストラック)